- Mu'amalah (Hukum Perdata) Akad dan Jual beli Penjual dan pembeli berhak memilih meneruskan atau membatalkan akad selama keduanya belum berpisah (khiyar majlis)

Penjual dan pembeli berhak memilih meneruskan atau membatalkan akad selama keduanya belum berpisah (khiyar majlis)

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَا قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا ابْتَاعَ بَيْعًا وَهُوَ قَاعِدٌ قَامَ لِيَجِبَ لَهُ الْبَيْعُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمُرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَالُوا الْفُرْقَةُ بِالْأَبْدَانِ لَا بِالْكَلَامِ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا يَعْنِي الْفُرْقَةَ بِالْكَلَامِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ لِأَنَّ ابْنَ عُمَرَ هُوَ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَعْنَى مَا رَوَى وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوجِبَ الْبَيْعَ مَشَى لِيَجِبَ لَهُ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ

A bisa nos [Washil bin Abdul A’la] a bisa nos [Muhammad bin Fudhail] di [Yahya bin Said] di [Nafi’] di [Ibn Umar] el a bisa; Mi a tende Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bisa: ‘E bendedó i e kumpradó tin e derecho di khiyar tanten ku nan no a separá ainda òf skohe pa disidí’. El a bisa; Ora Ibnu Umar kumpra algu, e ta sinta i despues lanta para pa hasi e transakshon di kompra i benta. Abu Isa a bisa; Den e kaso aki tin hadithnan similar di Abu Barzah, Hakim bin Hizam, Abdullah bin Abbas, Abdullah bin Amru, Samurah i Abu Hurairah. Abu Isa a bisa; E hadith di Ibn Umar ta un hadith outéntiko hasan i ta un guia pa karidat segun algun erudito for di e kompañeronan di e Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam i aparte di nan, esaki ta e opinion di Ash Syafi’i, Ahmad i Ishaq i nan a bisa; Partimentu ta ku e kurpa, no ku palabra. Sinembargo, algun erudito ta argumentá; E nifikashon di e palabranan di e Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Tanten ku boso no separá’. Namely partimentu ku palabra. Sinembargo, e promé opinion ta mas bálido pasobra Ibn Umar tabata esun ku a nar’é for di e Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam i e tabata sa mihó e nifikashon di loke el a nar’é. I tambe a wòrdu konta for di dje ku ora e tabata ke realisá un transakshon di kompra i benta, el a kana bai realisá e transakshon, esaki ta loke a wòrdu konta for di Abu Barzah Al Aslami.