-

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ وَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلَاءَهَا فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ قَالَتْ وَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَقُلْتُ هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ

ہم سے [آدم] نے بیان کیا، ہم سے [سیوبہ] نے بیان کیا، ہم سے [الحکم] نے [ابراہیم] سے [اسود] سے [عیسیہ رضی اللہ عنہا] سے بیان کیا کہ وہ بریرہ کو آزاد کرنے کے لیے خریدنا چاہتے تھے لیکن ان کے آقا نے شرط رکھی کہ وہ (عائشہ رضی اللہ عنہا) آزاد ہو جائیں۔ تو (عائشہ رضی اللہ عنہا) نے یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: اسے خرید لو، اور صحایہ کا والا اسے آزاد کرنے والا ہے۔ (عائشہ رضی اللہ عنہا) کہتی ہیں کہ: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک بار گوشت کا ایک ٹکڑا دیا گیا، پھر میں نے کہا کہ یہ گوشت بریرہ کی زکوٰۃ میں سے ہے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کے لیے یہ زکوٰۃ ہے لیکن ہمارے لیے یہ تحفہ ہے۔