- Perbudakan Membebaskan Budak Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ لِي وَلَاؤُكِ فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ وَيَكُونَ لَنَا وَلَاؤُكِ فَلْتَفْعَلْ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ اشْتَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ

Ci hà dettu [Qutaibah]; ci hà dettu [Al Laits] da [Ibnu Shihab] da ['Urwah] chì ['Aisyah] l'hà infurmatu chì Barirah era venuta à dumandà aiutu à 'Aisyah per ciò chì riguarda u so Kitabah - l'accordu per a so libertà pagendu una certa quantità di soldi -, ma Aisyah ùn avia avutu u tempu di cumpletallu. Allora Aisyah disse à Barirah: "Vultate à u vostru maestru, s'elli sò disposti à ch'eiu cumpleti e vostre scritture è a vostra tutela serà u mo dirittu, a faraghju sicuramente". Infine Barirah disse questu à i so patroni, ma eranu reticenti è dissenu: "S'ellu vole, pò liberà vi, ma a vostra tutela ferma cun voi". Allora Aisha hà dettu questu à u Messageru d'Allah (pace è benedizioni d'Allah sianu nantu à ellu), è u Messageru d'Allah (pace è benedizioni d'Allah sianu nantu à ellu) disse: "Chì li accadrà s'elli facenu una cundizione chì ùn hè micca in u Qibatullah?" Quellu chì face una cundizione chì ùn hè micca in u Libru d'Allah, tandu quella cundizione ùn hà significatu per ellu, ancu s'ellu face una cundizione centu volte.' Abu Isa hà dettu: Questu hè un hadith di Hasan Sahih. È questu hadith hè statu ancu narratu da più di un narratore da Aisha. Sicondu Ahlul Imi, questu hadith hè praticatu. Vale à dì, a tutela hè a pruprietà di quellu chì libera.