Hadith Representative
Pembuktian keturunan dengan kemiripan fisik (Qiyafah)
Imam Tirmidzi : 2055حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ هَذِهِ الْأَقْدَامُ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَزَادَ فِيهِ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا مَرَّ عَلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَهَكَذَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِقَامَةِ أَمْرِ الْقَافَةِ
האָט אונדז געזאָגט [קוטאיבא]; האט אונז דערציילט [על לאיץ] פון [אבן שיהאב] פון ['אורוואה] פון ['עיסיאה] אז דער נביא סאללאללאהו 'עליהי וואסלאם האט אים אמאל באגעגנט אין א פרייליכן צושטאנד מיט א שטראלנדיקן פנים און געזאגט: 'האט איר נישט באמערקט אז מודזשאזיז קוקט אויף זייד בין האריצה און אוסאמה בין זייד?' ער האט ווידער געזאגט, 'טאַקע דעם פוס, טייל פון עס קומט פון אן אנדער טייל'. אבו איסא האט געזאגט; דאָס איז אַן עכט האַסאַן האַדיטה. אבן עַיְיָנָה האָט דערצײלט דעם חָדִית פֿון עז זוהרי פֿון אורװה פֿון עִסְיָה, און ער האָט צו אים צוגעגעבן; 'האָסט נישט באמערקט אַז מודזשאַזיז איז דורכגעגאנגען זייד בין האריטהה און וסאַמאַה בין זייד, ביידע פון וואָס האָבן באדעקט זייער קעפ, בשעת זייער פֿיס זענען קענטיק?' האָט ער געזאָגט: טאַקע די דאָזיקע פיס, טייל פֿון זיי קומען פֿון אַנדערע. און אַזוי, [סעיד בין אַבדורהמאַן] און אנדערע האָבן דערציילט דעם חדית פֿון [צופיאן בן וַיְיָנָה] פֿון [זוהרי] פֿון [אורווה] פֿון [עיסיאה]. און דאָס האַדיטה איז אַן עכט. עטלעכע ולאַמאַ האָבן אַרגיוד מיט דעם האַדיטה, ניימלי אַז עס איז שייך צו די סדר צו דורכפירן די על קאַפאַה פאַל.