Hadith Representative
Pembuktian keturunan dengan kemiripan fisik (Qiyafah)
Imam Tirmidzi : 2055حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ هَذِهِ الْأَقْدَامُ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَزَادَ فِيهِ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا مَرَّ عَلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَهَكَذَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِقَامَةِ أَمْرِ الْقَافَةِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Qutaibah]; tzaj tq´ama´n qe [Al Laits] te [Ibn Shihab] te ['Urwah] te ['Aisyah] qa aju t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj ok tmojb´an tib´ tuk´il toj jun tzalajb´il tuk´il jun twitz q´ankyaq ex tq´ama: '¿Ma tz´el tniky´a ti´j qa a Mujazziz n-ka´yin ti´j Zaid bin Haritsah ex Usamah bin Zaid? Xi tq´ama´n juntl majl, 'Ax tok, a tqan lu, jun piẍ tzajni toj juntl piẍ'. Abu Isa tq´ama; Atzun jun axix tok hadith te Hasan. A Ibn Uyainah tzaj tqona aju´ hadith te Az Zuhri te Urwah te 'Aisyah, extzen tzaj tqona; ¿Ma tz´ok tq´o´n twitza ti´j qa a Mujazziz ik´x twitz Zaid bin Harithah exttzen Usamah bin Zaid, kykab´il otaq tz´ok ky-xb´alumin ky-wi´, extzen ky-qan n-chi yek´un? yajxitl tzaj tqʼamaʼn: ‹Ax tok qe tqan lu, at junjun kye txqantl tzajniqe›. extzen ikyjo, [Sa'id bin Abdurrahman] extzen txqantl n-chi kyq´ama´n aju´ hadith te [Sufyan bin Uyainah] te [Zuhri] te [Urwah] te [Aisyah]. extzen a hadith lu axix tok. Ate junjun Ulama n-chi yolin kyi´j hadith lu, atzun t-xilen qa at toklen tuk´il kawb´il tun t-xi b´inchet aju´ t-xilen Al Qafah.