Hadith Representative
Pembuktian keturunan dengan kemiripan fisik (Qiyafah)
Imam Tirmidzi : 2055حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ هَذِهِ الْأَقْدَامُ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَزَادَ فِيهِ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا مَرَّ عَلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَهَكَذَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِقَامَةِ أَمْرِ الْقَافَةِ
Egblɔe na mí [Qutaibah]; gblɔ na mí [Al Laits] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso ['Urwah] tso ['Aisyah] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam do go ye ɣeaɖeɣi le dzidzɔ ƒe nɔnɔme me kple mo si le keklẽm eye wògblɔ be: 'Ðe miede dzesii be Mujazziz nɔ ŋku lém ɖe Zaid bin Haritsah kple Usamah bin Zaid ŋu oa?' Egagblɔ ake be, ‘Nyateƒee, afɔ sia, eƒe akpa aɖe tso akpa bubu’. Abu Isa gblɔ be; Esia nye Hasan ƒe hadith vavãtɔ. Ibn Uyainah gblɔ hadith sia tso Az Zuhri gbɔ tso Urwah tso ‘Aisyah gbɔ, eye wòtsɔ kpe ɖe eŋu; 'Mède dzesii be Mujazziz to Zaid bin Harithah kple Usamah bin Zaid, amesiwo katã tsyɔ ta, esime woƒe afɔwo le dzedzem la ŋu oa?' Emegbe egblɔ be: ‘Nyateƒee, afɔ siawo, wo dometɔ aɖewo tso bubuwo gbɔ.’ Eye abe alea ene la, [Sa’id bin Abdurrahman] kple ame bubuwo gblɔ hadith sia tso [Sufyan bin Uyainah] gbɔ tso [Zuhri] gbɔ tso [Urwah] gbɔ tso [Aisha] gbɔ. Eye hadith sia nye hasan sahih. Agbalẽnyala aɖewo ʋli nya kple hadith sia, si nye ku ɖe sedede be woalé Al Qafah ƒe nya me ɖe asi ŋu.