Temsili Hadis
İmam Buhari : 4900
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَعَنْ حَدِيثِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا قَالَ مَالِي قَالَ لَا مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَقَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو وَقَالَ أَيُّوبُ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَجُلٌ لَاعَنَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ وَفَرَّقَ سُفْيَانُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى فَرَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي الْعَجْلَانِ وَقَالَ اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو وَأَيُّوبَ كَمَا أَخْبَرْتُكَ
[Ali bin Abdullah] bize anlattı. [Sufyan] bize anlattı. [Amru] dedi ki: [Sa'id bin Cübeyr]'in şöyle dediğini duydum: Bir keresinde [İbn Ömer]'e, âşık karı kocanın hadisi hakkında sordum, o da şöyle cevap verdi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem bir keresinde âşık karı kocaya şöyle buyurdu: "Aranızdaki hesap Allah'a aittir. İkinizden biri yalan söylerse, senin (kocanın) karına dönmesinin hiçbir yolu kalmaz." Adam sordu: "Peki ya malım?" Şöyle dedi: "Senin için artık mal kalmaz. Eğer bir şey verdiysen, bu mehirdir ve farzı haklı çıkarmak için kullanırsın; ama eğer yalan söylersen, o mal senin için daha da artar." Sufyan dedi ki: Bunu Amru'dan ezberledim. Ve [Eyyub] dedi ki: [Sa'id bin Cübeyr]'in şöyle dediğini duydum; İbn Ömer'e, "Karısına lanet eden bir adam vardı" dedim. O da iki parmağıyla işaret ederek cevap verdi. Sufyan, işaret parmağı ve orta parmağını ayırdı. Devam etti: Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem bir keresinde Beni El-Ajlan'dan iki kişiyi ayırdı ve şöyle dedi: "Şüphesiz Allah, sizden birinin yalan söylediğini biliyor. Tövbe etmek isteyen var mı?" Bunu üç kez tekrarladı. Sufyan dedi ki: Bunu Amru ve Eyyub'dan ezberledim, size de aktardım.