Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 4900
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَعَنْ حَدِيثِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا قَالَ مَالِي قَالَ لَا مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَقَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو وَقَالَ أَيُّوبُ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَجُلٌ لَاعَنَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ وَفَرَّقَ سُفْيَانُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى فَرَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي الْعَجْلَانِ وَقَالَ اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو وَأَيُّوبَ كَمَا أَخْبَرْتُكَ
Ali bin Abdullah berichtete uns, Sufyan berichtete uns, Amru berichtete, ich hörte Sa'id bin Jubair sagen: Ich fragte einst Ibn Umar nach dem Hadith von Al-Mutala'inain (Ehepaar Meli'an), und er antwortete: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte einst zu Al-Mutala'inain (Ehepaar, das sich liebt): „Die Abrechnung zwischen euch beiden liegt bei Allah. Wenn einer von euch lügt, gibt es für dich (den Ehemann) keinen Weg zurück zu deiner Frau.“ Der Mann fragte: „Und was ist dann mit meinem Besitz?“ Er sagte: „Es gibt keinen Besitz mehr für dich. Wenn du etwas gegeben hast, dann ist es eine Mitgift, mit der du die Pflicht (Fardji) begleichen kannst. Wenn du aber darüber lügst, dann wird es dir sicherlich zugutekommen.“ Sufyan sagte: Ich habe es von Amru auswendig gelernt. Und [Ayyub] sagte: Ich hörte [Sa'id bin Jubair] sagen: Ich sagte zu [Ibn Umar]: „Es gab einen Mann, der seine Frau verfluchte.“ Daraufhin antwortete er mit einer Geste mit zwei Fingern. Sufyan spreizte die beiden Finger, nämlich Zeigefinger und Mittelfinger. Er fuhr fort: Der Prophet (Friede sei mit ihm) trennte einst zwei Männer aus dem Stamm der Bani Al-Ajlan und sagte: „Allah weiß, dass einer von euch lügt. Gibt es jemanden, der bereuen möchte?“ Er wiederholte dies dreimal. Sufyan sagte: Ich habe dies von Amru und Ayyub auswendig gelernt, wie ich es euch berichtet habe.