Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
اسان کي [محمود بن غيلان] ٻڌايو آهي، اسان کي [ابو دائود] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [صيوبة] وعظ ڪيو آهي، مون کي [ابوبڪر بن ابو الجهم] وعظ ڪيو آهي؛ 'ابو سلمه بن عبدالرحمان ۽ مان [فاطمه بنت قيس] سان ملياسين. هن چيو ته سندس مڙس کيس ٽي ڀيرا طلاق ڏني هئي. هن کي رهڻ ۽ پئسا ڪمائڻ لاءِ جاءِ نه ملي. هو چوي ٿو؛ 'هن مون کي ڏهه ٻوريون ڏنيون؛ پنج ٻوريون ڪڻڪ ۽ پنج ٻوريون اٽو سندس چاچي جي پٽ جي گهر تي. هو چوي ٿو؛ 'مان رسول الله صلي الله عليه وسلم سان مليس. مون چيو ته. هن چيو؛ 'صحيح'. دائي چيو؛ 'هن مون کي ام شرڪ جي گهر ۾ عدت ڪرڻ لاءِ چيو ته پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'ام شرڪ جي گهر ڪيترائي مهاجر ايندا آهن، ابن ام مڪتوم جي گهر ۾ نماز پڙهو.' جيڪڏهن تون پنهنجا ڪپڙا لاهي ڇڏيندين ته هو توکي نه ڏسندو. جيڪڏهن تنهنجي عدت ختم ٿي وئي ۽ ڪو توکي شادي جو ارادو ڪري ته مون کي ٻڌاءِ. جڏهن منهنجي عدت ختم ٿي وئي ته ابو جهم ۽ معاويه مون کي شادي جو ارادو ڪيو. -فاطمه بنت قيس- چيو؛ 'مان رسول الله صلي الله عليه وسلم سان ملي هي ڳالهه ٻڌائڻ لاءِ، پاڻ جواب ڏنو؛ 'معاويه هڪ اهڙو شخص هو جنهن وٽ دولت نه هئي جڏهن ته ابو جهم هڪ اهڙو شخص هو جيڪو عورتن تي تمام گهڻو سخت هو'. -فاطمه بنت قيس- چيو؛ 'اسامه بن زيد مون کي شادي جو ارادو ڪيو ۽ پوءِ مون سان شادي ڪئي. الله مون کي اسامه سان برڪت ڏني'. هي هڪ صحيح حديث آهي. [سفيان عثصوري] ان کي [ابوبڪر بن ابو الجهم] کان هڪ موجوده حديث جي طور تي بيان ڪيو. ان ۾ اضافن سان؛ 'رسول الله صلي الله عليه وسلم مون کي چيو؛ "اسامه سان شادي ڪر." اسان کي [محمود] ٻڌايو آهي [واقع] اسان کي [سفيان] کان [ابوبڪر بن ابو الجهم] هن حديث سان ٻڌايو آهي.