Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Imam Abu Dawud : 1946

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ أَبِي حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَأَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَاقَالَ عُرْوَةُ وَأَنْكَرَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاسْمُ أَبِي حَمْزَةَ دِينَارٌ وَهُوَ مَوْلَى زِيَادٍ

اسان کي [يزيد بن خالد الرملي] ٻڌايو آهي، اسان کي [الليث] ٻڌايو آهي [عقيل] کان [ابن شهاب] کان [ابو سلمه] کان [فاطمه بنت قيس] هن ان کي ٻڌايو آهي ته هوءَ ابو حفش بن المغيره جي زال هئي، ۽ ابو حفش بن المغيره هن کي ٽيون ڀيرو طلاق ڏني هئي، ۽ فاطمه اعتراف ڪيو ته هوءَ رسول الله ﷺ وٽ آئي ۽ کانئس سندس گهر ڇڏڻ بابت فتويٰ گهري. پوءِ پاڻ ان کي ابن ام مڪتوم جي گهر منتقل ٿيڻ جو حڪم ڏنو، جيڪو هڪ انڌو هو. پوءِ مروان طلاق يافته عورت جي گهر ڇڏڻ بابت فاطمه جي حديث تي يقين ڪرڻ کان انڪار ڪيو. عروه چيو؛ ۽ عائشه رضي الله عنها فاطمه بنت قيس کي رد ڪيو. ابو دائود چيو؛ ساڳئي طرح، هي حديث [صالح بن قيصان]، ۽ [ابن جريج]، ۽ [سيوب بن ابو حمزه] سڀني [عز زهريءَ] کان روايت ڪئي آهي. ابو دائود چيو؛ ۽ سيوب بن ابو حمزه، جڏهن ته ابو حمزه جو نالو دينار آهي، هو زياد جو اڳوڻو غلام هو.