Hadith Representative
Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya
Imam Tirmidzi : 3128حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَايَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ حَتَّى بَلَغَ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا }فَقُلْتُ فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَفَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Qalilna [Abdu bin Humaid] qalilna [Uthman bin Umar] mingħand [Yunus bin Yazid] mingħand [Az Zuhri] mingħand [Abu Salamah] mingħand [Aisyah] radiallahu 'anhaa, qal: Meta l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ġie ordnat jagħżel in-nisa tiegħu, beda minni, u qal: Bongu Aisyah, infakkarkom f'xi ħaġa, tgħaġġlux sakemm titolbu permess mingħand il-ġenituri tagħkom. Aisyah qal: Huwa kien jaf li l-ġenituri tiegħi ma kinux se jordnawni biex nissepara minnu. Wara dan qal: 'Tabilħaqq, Allah Ta'ala jgħid: 'O profeta, għidu lin-nisa tagħkom: 'Jekk ilkoll tixtiequ l-ħajja ta' din id-dinja u l-ġawhar tagħha, allura ejjew' sakemm Huwa jgħid: 'Għax kull min jagħmel it-tajjeb fostkom huwa premju kbir'. -Al Ahzaab: 28-29- Jiena staqsejt: Għaliex għandi nitlob permess mingħand il-ġenituri tiegħi, irrid lil Allah, il-Messaġġier Tiegħu u l-art tal-ħajja ta' wara. Barra minn hekk, in-nisa tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam għamlu kif għamilt jien. Abu Isa qal: Dan il-hadith huwa awtentiku. Dan il-hadith kien irrakkontat ukoll minn [Az Zuhri] minn [Urwah] minn [Aisyah] Radliyallaahu 'anhaa.