Hadith Representative
Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya
Imam Tirmidzi : 3128حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَايَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ حَتَّى بَلَغَ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا }فَقُلْتُ فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَفَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Һөйләне беҙгә [Ғабду бин Хөмәйд] беҙгә [Усман бин Ғүмәр] [Юныс бин Йәзид] [Әз Зөһри] [Әбү Сәләмә] [Әйсиә] радиаллаһу ғәнһә, әйтте: Ҡасан Аллаһ Рәсүле башлай башланы, ул миңә әйтте, тип һайларға: Һиҙ саллаллаһу ғәләйһи үә Сәләм. һеҙ нимәгәлер, ата-әсәйегеҙҙән рөхсәт һорамайынса ашыҡмағыҙ. Айся әйтте: Атай-әсәйемдең миңә үҙенән айырылырға ҡушмаясағын белә ине. Шунан һуң ул: «Ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә әйтә: «Эй, пәйғәмбәр, ҡатындарығыҙға әйтегеҙ: «Әгәр ҙә барығыҙ ҙа донъя тормошон һәм уның йөҙөктәрен теләһәгеҙ, килегеҙ», тик Ул: «Һеҙҙең арала кем яҡшылыҡ эшләһә, уға ҙур әжер бирелә», — тигән. -Әл Әхзәб: 28-29- Мин һораным: Ниңә атай-әсәйемдән рөхсәт һорайым, миңә Аллаһ Тәғәләне, Уның Рәсүлен һәм теге донъяны теләйем. Бынан тыш, пәйғәмбәребеҙҙең ҡатындары ла мин эшләгән кеүек эшләне. Әбү Ғайса әйтте: «Был хәҙис дөрөҫ. Был хәҙис шулай уҡ [Әз Зөһриҙән] [Урвахтан] [Ғәйсиә] Рәҙлиәллаһу ғәнһәнән риүәйәт ителгән.