Hadith Representative
Rasulullah menikahi Aisyah di Mekah ketika berumur enam tahun, kemudian beliau mulai menggauli ketika berumur sembilan tahun di Madinah
Imam Abu Dawud : 4285حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَنِي وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ أَوْ سِتٍّ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَ نِسْوَةٌ وَقَالَ بِشْرٌ فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ فَذَهَبْنَ بِي وَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعٍ فَوَقَفَتْ بِي عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ هِيهْ هِيهْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيْ تَنَفَّسَتْ فَأُدْخِلْتُ بَيْتًا فَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي الْآخَرِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ مِثْلَهُ قَالَ عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ
hi byerile [Musa bin Isma'il] u te, u hi byerile [Hammad]. -hi ndlela yin’wana ku boxiwile- u hi byerile [Bisyr bin Khalid] u te, u hi byerile [Abu Usamah] havambirhi va te; u hi byerile [Hisyam bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [’Aisyah] u te, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi tekile loko ndzi ri na malembe ya nkombo kumbe tsevu. Loko hi fika eMedina, vavasati vo hlayanyana va tile, Bisyr u te, ‘kutani Umm Rumman a ndzi tshinelela loko ndzi ri eka swing. Va tlhele va ndzi teka, va tlhela va ndzi endla va ndzi khathalela. Endzhaku ka sweswo ndzi tisiwa emahlweni ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona u tshame na mina loko ndzi ri na malembe ya nhungu hi vukhale. Umm Rumman u yime na mina emahlweni ka nyangwa, ku kondza ndzi ku, 'Hah.. hah.. -xivulwa lexi vuriweke hi munhu loyi a nga na xivundza ku kondza a kota ku rhurisa mbilu-'. -Abu Dawud u te, 'Sweswo i ku hefemula'- Ndzi tlhele ndzi nghenisiwa endlwini, naswona swi kumeka leswaku a ku ri na vavasati vo tala va Ansar endzeni. Va te, 'Onge swi nga tisa vunene na mikateko'. -Lafadz- Ti hadith ta havumbirhi bya vona -Musa bin Isma'il na Bisyr bin Khalid- minkarhi yin'wana ta fana.' U hi byerile [Ibrahim bin Sa’id] u te, u hi byerile [Abu Usamah] ku fana na hadith yoleyo. U te, 'Hi tshemba leswaku swi ta tisa vunene'. Umm Rumman u tlhele a ndzi nyiketa eka vavasati, va tlhela va ndzi hisa nhloko va ndzi endla. Naswona a ku na nchumu lowu ndzi hlamariseke handle ka loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ta hi nkarhi wa Duha, va tlhele va ndzi nyiketa eka yena.’