Hadith Representative
Wanita bepergian diizinkan dalam tandu
Imam Bukhari : 1567حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَامَتْ تُصَلِّي فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْت نَعَمْ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتْ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهُ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ يَا بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ
D'inis [Musaddad] dúinn ó [Yahya] ó [Ibn Juraij] a dúirt, [d'inis Abdullah, Mawla Asma] dom ó [Asma] gur stop sí ag Jama' san oíche i Muzdalifah agus gur ghuigh sí ar feadh tamaill agus ansin dúirt sí: 'A mhic, an bhfuil an ghealach faoi?' Dúirt mé: 'Ní fós.' Ansin ghuigh sí arís ar feadh tamaill agus ansin dúirt sí: 'A mhic, an bhfuil an ghealach faoi?' Dúirt mé: 'Sea,' ansin dúirt sí: 'Bí réidh le himeacht.' D'imigh muid agus shiúlamar léi ag fágáil Muzdalifah go dtí gur shroicheamar an áit inar caitheadh cloiche leis an diabhal. Ansin d'fhill sí agus rinne sí paidir Fajr ina teach cónaithe. Dúirt mé: 'A mhic, ní fhaca mé go dtí go raibh sé fós dorcha san oíche.' Dúirt sé: 'A mhic, tá cead tugtha ag Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam do mhná atá ag taisteal -a bheith i mbruscair/palanquin-'.