Hadith Representative
Wanita bepergian diizinkan dalam tandu
Imam Bukhari : 1567حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَامَتْ تُصَلِّي فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْت نَعَمْ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتْ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهُ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ يَا بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ
[މުޞައްދާދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޖުރައިޖް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [‘ޢަބްދުالله، މައުލާ އަސްމާ’] [އަސްމާ’] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، މުޒްދަލިފާގައި ރޭގަނޑު ޖަމާޢަތް ސަރަޙައްދުގައި މަޑުކުރައްވައި، އިރުކޮޅަކު ނަމާދުކުރައްވައި ވިދާޅުވީ؛ 'އޭ އަހަރެންގެ ދަރިފުޅު ހަނދު ނެތިގެން ދިޔައީ ހެއްޔެވެ؟' އަހަރެން ބުނީމެވެ: 'އަދިއެއް ނޫން'. އެހެންކަމުން އަނެއްކާވެސް އިރުކޮޅަކު ދުޢާކޮށްލަމުން ބުންޏެވެ؛ 'އޭ އަހަރެންގެ ދަރިފުޅު ހަނދު ނެތިގެން ދިޔައީ ހެއްޔެވެ؟' އަހަރެން ބުނީމެވެ: 'އާނ އެކަން ވެއްޖެ'. ދެން ވިދާޅުވީ: 'ފުރަން ތައްޔާރުވާށެވެ'. އަހަރެމެން ފުރައިގެން ހިނގައިގަތީ -އޭނާއެކު މުޒްދަލިފާ ދޫކޮށްގެން- -އޭނާ އެތަނަށް ވާސިލްވާންދެން- އެ ހިލަތައް އުކާލުމަށެވެ. ދެން އެނބުރި އައިސް އޭނާ ދިރިއުޅޭ ތަނުގައި ފަޖުރު ނަމާދު ކުރިއެވެ. އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ: 'އޭ އަހަރެންގެ ދަރިފުޅާ، ދުވަސް އަދިވެސް އަނދިރި -ރޭގަނޑު-' ފިޔަވައި އަހަރެންނަށް އެއްވެސް އެއްޗެއް ނުފެނުނެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.