Hadith Representative
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
ndzi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Abu Nadlr, Hasyim bin Qasim] u hi byerile [Sulaiman] ku suka eka [Thabit] ku suka eka [Anas] radliallahu 'anhu u te; Vusiku byin’wana hi n’hweti ya Ramadlan, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u khongerile. Kutani ndzi fika ndzi yima etlhelo ka yena. Kutani vanghana van’wana va ta na vona va yima, lerova eku heteleleni hi va ntlawa wun’we. Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a twa leswaku hi khongela endzhaku ka yena, u pfuxetile xikhongelo xa yena, kutani a nghena endlwini ya yena, naswona kwalaho u khongerile a ri yexe. Anas u te; Hi mixo swinene hi n’wi vutisile hi ku, ‘Xana wa swi tiva leswi hi swi endleke vusiku bya tolo?’ U hlamule a ku: ‘Ina, ndza swi tiva. Hi swona swi endleke leswaku ndzi nghena endlwini kutani kwalaho ndzi khongela ndzi ri ndzexe'. Anas u te; Masiku ma nga ri mangani eku heleni ka n’hweti ya Ramadlan, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u titsone swakudya hi wishal. Hikwalaho ka sweswo, vanghana va yena van’wana va swi endlile, kutani u te: ‘Ha yini vanhu lava va joyina ku titsona swakudya ka wishal? Entiyisweni, a wu fani na mina. Hi Allah, loko nhweti leyi yi leha, ndzi ta ya emahlweni ndzi titsona swakudya hi wishal leswaku vanhu lava ti tikiselaka - hi ku titsona swakudya ka wishal - va ta tikeriwa hi voxe'.