Temsili Hadis
İmam Buhari : 1466
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ قَالَ قَدِمْتُ مُتَمَتِّعًا مَكَّةَ بِعُمْرَةٍ فَدَخَلْنَا قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَقَالَ لِي أُنَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ تَصِيرُ الْآنَ حَجَّتُكَ مَكِّيَّةً فَدَخَلْتُ عَلَى عَطَاءٍ أَسْتَفْتِيهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُحَجَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ سَاقَ الْبُدْنَ مَعَهُ وَقَدْ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ مُفْرَدًا فَقَالَ لَهُمْ أَحِلُّوا مِنْ إِحْرَامِكُمْ بِطَوَافِ الْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَصِّرُوا ثُمَّ أَقِيمُوا حَلَالًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَأَهِلُّوا بِالْحَجِّ وَاجْعَلُوا الَّتِي قَدِمْتُمْ بِهَا مُتْعَةً فَقَالُوا كَيْفَ نَجْعَلُهَا مُتْعَةً وَقَدْ سَمَّيْنَا الْحَجَّ فَقَالَ افْعَلُوا مَا أَمَرْتُكُمْ فَلَوْلَا أَنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي أَمَرْتُكُمْ وَلَكِنْ لَا يَحِلُّ مِنِّي حَرَامٌ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَفَعَلُوا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أَبُو شِهَابٍ لَيْسَ لَهُ مُسْنَدٌ إِلَّا هَذَا
Bize [Ebu Nu'am]'dan [Ebu Sihab]'ın şöyle dediği rivayet edilmiştir: "Hac ibadetini tamattu ile yerine getirmek için Umre amacıyla ihramla Mekke'ye gittim. Terviye gününden üç gün önce vardık. İnsanlar bana, 'Mekke halkından biri artık Mekkeli' dediler. Sonra [Atho']'ya gidip ondan fetva istedim. O da şöyle dedi: Bana [Cabir bin Abdullah radıyallahu anhua]'dan, bir keresinde Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ile Hac yaparken, insanların İfrad'da Hac için ihrama girdikleri sırada kurbanlarını götürdüğünü ve onlara şöyle dediğini anlattı: 'Beytullah'ta tevaf yaptıktan sonra ihramınızı helal kılın, Şafa ve Merve tepeleri arasında sa'y yapın, saçlarınızı kesin ve (orada) kalın' Mekke'de, Tarviye gününe kadar helal bir şekilde Hac namazı kılın ve bu ritüelden yaptıklarınızı tamattu' ile Hac ibadetinin bir uygulaması olarak yapın. "Hac ihramını zaten niyet ettiğimiz halde nasıl tamattu' yapabiliriz?" diye sordular. Bunun üzerine Allah şöyle buyurdu: "Size emrettiğim şeyi yapın. Eğer kurbanı getirmemiş olsaydım, elbette size emrettiğim gibi yapardım. Ancak kurban kesim yerine (Noel gününe) ulaşana kadar bu ihramda haram olan bir şey yapmam helal değildir." Bunun üzerine insanlar bunu yaptılar. Ebu Abdullah el-Buhlir şöyle dedi: "Ebu Şihab'ın bu yoldan başka bir sureti yoktur."