Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
Atwebele ukuti [Uthman] atile, atushimikile [Jarir] ukufuma kuli [Mansur] ukufuma kuli [Ibrahim] ukufuma kuli [Al Aswad] ukufuma kuli [Aisyah]; 'Twafumineko na Kasesema kabili ukulingana na fintu twaishiba, tafuminepo lelo ku kucita Hajji.' Ilyo twafikile -mu Mecca-, twacitile twaf mu Baitulloh, lyene Kasesema alandile ukuti onse uushaletele inama ya mutuulo acite Tahallul. Eico abo abashaleta ifyuni fya mutuulo bali mu Tahalul, nga fintu abakashi Bakwe abashaleta ifyuni fyabo ifya mutuulo bali mu Tahalul’. 'Elyo naumfwile ukuya ku mweshi ilyo nshatala nacita Tawaf mu Baitulloh.' Ilyo ubushiku bwafumine ku Makkah pa numa ya nshiku sha Tasyriq, Aisyah atile: ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, abantu babwelele ne umrah na hajji ilyo ine nabwelele fye na hajji’. Atile: ‘Bushe mwacitile Tawaf ubushiku bwa mweshi wa Hajj ilyo twafikile ku Mecca?’. Nayaswike ukuti: ‘Awe’. Atile: ‘Kabiyeni na bamunyinanu ku Tan’im no kutendeka ukufuma kulya ukucita ihram ku ‘Umrah lyena icifulo cenu cikaba nga ici’. Shafiyah atile: 'Nshimona lelo ukuti wene -'Aisyah 'anha- alengele abantu ukufuupulwa -mu nshila yabo iya kuya ku ŋanda-'. Atile: ‘Ubulanda’ nelyo ‘Bushe tamulecita Tawaf pa bushiku bwa Nahar’. 'Aisyah ayaswike ati: ''Efyo cili bwino'' Atile: ''Takuli bwafya, nafarlah -afumine mu Mina pa numa ya kupwisha imipepele ya Hajji-'. 'Aisyah Raallahu 'Anha atile: 'E lyo nakumanya Kasesema ilyo afikile ukufuma ku Makkah, lintu ine nali no kwiminina kale nelyo nali no kufika fye ilyo wene ali no kwiminina kale ukufuma ku Makkah.'