Hadith Representative
Perubahan niat umrah menjadi haji bagi jamaah yang terhalang
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ሰላም] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙዓዊያ] ነጊሩና ኣሎ [ሂስያም] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ዓሲያ ረድሊያላሁ ዓንሃ]: 'ምስ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ብልክዕ ኣብ ሂላል ወጺእና - መጀመርታ ወርሒ ዙል ሂጃ። ንሱ ድማ ከምዚ በለና: ካባኻትኩም ንሓጅ ኢህራም ክገብር ዝፈቱ: ንሓጅ ኢህራሙ ይግበር: ካባኻትኩም ድማ ንዑምራ ኢህራም ክገብር ዝፈቱ: ንዑምራ ኢህራም ግበሩ። መስዋእቲ እንስሳ ኣምጺአ እንተዘይከውን ነይሩ ን'ዑምራ' ኢህራም ምገበርኩዎ። 'ኣይስያ ራድያላሁ ዓንሃ ከምዚ ኢሉ፤ 'ስለዚ ኣብ መንጎና ንዑምራ ኢህራም ዝገብሩ ኣለዉ ንሃጅ ኢህራም ዝገብሩ ድማ ኣለዉ ኣነ ድማ ካብቶም ንዑምራ ኢህራም ዝገብሩ ሓደ እየ። ሽዑ መዓልቲ ዓረፋ ወርሓዊ ጽግያት ከለኹ ኣጽለለትኒ። ሽዑ ብዛዕባ እዚ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣማረርኩ። ስለዚ ንሱ ከምዚ በለ:- ዑምራኻ ገዲፍካ ጸጉሪ ርእስኻ ፈቲሕካ ምሕንባስ ድሕሪኡ ንሓጅ ኢህራም ኣቲኻ። ብለይቲ ኣል ሓሻባ - ነቲ ብእምኒ ኣብ ሚና ክድርብዮ - ንዓብዱራሕማን ምሳይ ናብ ኣት-ጣንዒም ሰደዶ። ስለዚ ንዑምራ ከም መተካእታ ናይቲ ቅድሚ ሕጂ ዝነበረኒ 'ዑምራ' ኢህራም ገበርኩ።