Hadith Representative
Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya
Imam Tirmidzi : 603حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ قَالَ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ صُومِي عَنْهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ
Һөйләне беҙгә [Ғәли бин Хөжр] беҙгә [Әли бин Мөшир] [Ғабдулла бин Әтһә] [Ғабдулла бин Бурайда] [атаһынан] һөйләне, ул әйтте, мин пәйғәмбәребеҙ менән ултырғанда, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, бер ҡатын килеп: «Эй, рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм. ҡол әммә ул үлгән, мин уны биргәнсе, ул әйтте: 'Һеҙ һаман да әжер ала һәм ҡол һеҙҙең мираҫ булараҡ буласаҡ'. Ул - ҡатын - тағы ла әйтте, эй Рәсүлуллаһ, ысынында әсәйемдең әле лә ураҙа тотоу фарызы бар, мин уның исеменән ураҙа тота аламмы? Ул яуап бирҙе: «Ураҙа тотоғоҙ, тип тағы ла һораны, эй, Аллаһ Рәсүле, ысынында ул бөтөнләй хаж ҡылмаған, хажда уның вәкиле була аламмы? Ул: «Уның өсөн хаж ҡылығыҙ», — тип яуап бирҙе. Әбү Ғиса әйтте, был хәсән сахих хәҙис, был хәҙис Бүрәйдәнән ошо сәнәд аша ғына риүәйәт ителмәгән. Абдулла бин Әсә әхлүл хәҙис буйынса циҡа, ғалимдар ҙа был хәҙисте ғәмәлгә ашыра, йәғни кемдер саҙаҡа бирһә, һуңынан уны мираҫ итеп алһа, тимәк, ҡанун рөхсәт ителә. Ҡайһы бер ғалимдар фекеренсә, ысынында саҙаҡа – ул хазина, әгәр ҙә Ул мираҫҡа ҡалһа, был байлыҡты кире бүләк итергә кәрәк. Был хәҙисте [Суфьян Ац Цаури] һәм [Зөхәйер] [Ғабдуллаһ бин Асаһтан] риүәйәт иткән.