Hadith Representative
Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya
Imam Tirmidzi : 603حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ قَالَ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ صُومِي عَنْهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ
Ci dissi [Ali bin Hujr] ci dissi [Ali bin Mushir] di [Abdullah bin 'Atha'] di [Abdullah bin Buraidah] di [so patri] dissi: quannu stava assittatu cû prufeta, vinni na fìmmina e dissi: "O Messaggeru di Allah, schiava ma iḍḍa murìu prima ca ci la daria, iḍḍa dissi: "Tu ancora pigghii la ricumpenza e la schiava sarà tua comu eredità". Iḍḍa - la fìmmina - dissi n’àutra vota: o Messaggeru di Allah, ‘n rialtà mia matri havi ancora l’obbligu di digiunari, pozzu digiunari pi sò parti? Iḍḍu rispunnìu: “Vistu pi iḍḍu, ci dumannò n’autra vota, o Messaggeru di Allah, ‘nfatti nun fici pi nenti l’Hajj, lu pozzu rapprisintari ntô Hajj? Iḍḍu rispunnìu: "Fai l'Hajj pi iḍḍu". Abu 'Isa dissi, chistu è n'hadith autènticu hasan, chistu hadith non fu narratu di Buraidah tranni attraversu chistu sanad. Abdullah bin 'Atha' è na tsiqah secunnu l'hadith ahlul, e li studiusi praticanu puru chistu hadith, vali a diri, si quarcunu duna l'elemosina e poi l'eredita allura la liggi è ammissibbili. Quarchi studiusi è di l'opinioni ca, ‘nfatti, l'elemosina è nu tisoriu ca apparteni a Allah, si Iḍḍu lu eredita, chista ricchìzza avissi a èssiri dunata arrè. [Sufyan Ats Tsauri] e [Zuhair] cuntaru chistu hadith di [Abdullah bin Atha'].