Hadith Representative
Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya
Imam Tirmidzi : 603حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ قَالَ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ صُومِي عَنْهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ
Huet eis [Ali bin Hujr] erzielt, huet eis [Ali bin Mushir] vum [Abdullah bin 'Atha'] vum [Abdullah bin Buraidah] vum [sengem Papp] erzielt, wéi ech mam Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam souz, koum eng Fra a sot: O Messenger vu Gott, tatsächlech hunn ech eemol menger Mamm mat enger Sklavin Almosen ginn, awer si ass gestuerwen, ier ech et hir ginn hunn, si sot: 'Dir kritt ëmmer nach d'Belounung an de Sklavin soll ären als Ierfschaft sinn'. Si - d'Fra - sot nach eng Kéier: O Messenger vu Gott, tatsächlech huet meng Mamm ëmmer nach d'Obligatioun ze fasten, kann ech fir hatt fasten? Hien huet geäntwert: 'Faste fir hien', huet hien nach eng Kéier gefrot, O Messenger vu Gott, tatsächlech huet hien guer net den Hadsch gemaach, kann ech hien um Hadsch vertrieden? Hien huet geäntwert: 'Maacht Hadsch fir hien'. Den Abu 'Isa sot: Dëst ass en authenteschen Hasan Hadith, dësen Hadith gouf net aus Buraidah erzielt ausser duerch dëse Sanad. Den Abdullah bin 'Atha' ass eng Tsiqah laut dem Ahlul Hadith, an d'Geléiert praktizéieren och dësen Hadith, nämlech, wann een Almosen gëtt an et dann ierft, dann ass d'Gesetz erlaabt. E puer Geléiert sinn der Meenung, datt Almosen tatsächlech e Schatz sinn, deen Allah gehéiert, wann Hien et ierft, dëse Räichtum soll zréckginn ginn. [Sufyan Ats Tsauri] an [Zuhair] hunn dësen Hadith vum [Abdullah bin Atha'] erzielt.