Hadith Representative
Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya
Imam Tirmidzi : 603حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ قَالَ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ صُومِي عَنْهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ
Ayebisaki biso [Ali bin Hujr] ayebisaki biso [Ali bin Mushir] uta na [Abdullah bin ‘Atha’] uta na [Abdullah bin Buraidah] uta na [tata na ye] alobaki, ntango nafandaki elongo na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, mwasi moko ayaki mpe alobaki, O Ntoma ya Nzambe (Allah), ya solo mbala moko napesaki mabonza na mama na ngai na mwasi moko moombo kasi akufaki liboso napesa ye yango, alobaki ete: ‘Ozwi kaka mbano mpe moombo akozala ya yo lokola libula’. Ye - mwasi - alobaki lisusu, O Ntoma ya Allah, ya solo mama na ngai azali naino na mokumba ya kokila bilei, nakoki kokila bilei na nkombo na ye? Ayanolaki ete: ‘Kokila bilei mpo na ye, atunaki lisusu, Ee Ntoma ya Nzambe (Allah), ya solo asali ata moke te Hajj, nakoki kozala momonisi na ye na Hajj? Ayanolaki ete: ‘Bosala Hajj mpo na ye’. Abu 'Isa alobaki, oyo ezali hadith ya solo ya hasan, hadith oyo elobamaki te uta na Buraidah longola se na nzela ya sanad oyo. Abdullah bin ‘Atha’ azali tsiqah engebene na hadith ya ahlul, mpe bato ya mayele basalaka mpe hadith oyo, elingi koloba soki moto apesi makabo mpe na nsima azwi libula na yango nde mobeko ezali na nzela. Bato mosusu ya mayele bazali na likanisi ete, mpo na koloba solo, makabo ezali eloko ya motuya oyo ezali ya Allah soki azwi yango libula, esengeli kozongisa bozwi yango. [Sufyan Ats Tsauri] na [Zuhair] balobelaki hadith oyo ewutaki na [Abdullah bin Atha’].