Hadith Representative
Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya
Imam Tirmidzi : 603حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ قَالَ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ صُومِي عَنْهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ
O n’à dito [o Ali bin Hujr] o n’à dito [o Ali bin Mushir] da [Abdullah bin ‘Atha’] da [Abdullah bin Buraidah] da [seu poæ] o l’à dito, quande m’ea assettou co-o Profeta, unna dònna a l’é vegnua e a l’à dito: scciava ma a l’é mòrta avanti che ghe l’agge dæto, a l’à dito: ‘Ti ottëgni ancon a compensaçion e a scciava a saià tò comme ereditæ’. Lê – a dònna – a l’à dito torna, o Messaggê de Allah, in veitæ mæ moæ a l’à ancon l’obrigaçion de digiunâ, poscio digiunâ pe seu nòmme? O l’à respòsto: ‘Festo pe lê, o l’à domandou torna, o Messaggê de Allah, de fæto o no l’à fæto pe ninte o Hajj, poscio rappresentâlo in sciô Hajj? O l'à respòsto: «Fæghe o Hajj». O Abu 'Isa o l'à dito, sto chì o l'é un hadith autentico hasan, sto hadith o no l'é stæto narrao da-o Buraidah feua che pe mezo de sto sanad. O Abdullah bin 'Atha' o l'é un tsiqah segondo o hadith ahlul, e i studioxi prattican ascì sto hadith, saieiva à dî che se quarchedun o dà l'elemosina e dapeu o l'eredita aloa a lezze a l'é permiscibile. Çerti studioxi son de l'opinion che, de fæto, l'elemosina a l'é un tesoro ch'o l'appartëgne à Allah, s'o l'eredita, sta ricchessa a dovieiva ëse donâ torna. O Sufyan Ats Tsauri e o Zuhair an contou sto hadith da-o Abdullah bin Atha'.