Hadith Representative
Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya
Imam Tirmidzi : 603حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ قَالَ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ صُومِي عَنْهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ
Egblɔ na mí [Ali bin Hujr] gblɔ na mí [Ali bin Mushir] tso [Abdullah bin ‘Atha’] gbɔ tso [Abdullah bin Buraidah] gbɔ tso [fofoa gbɔ] egblɔ be, esi menɔ anyi kple Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam la, nyɔnu aɖe va gblɔ be, Oo Allah ƒe dɔla, nyateƒee, metsɔ nyɔnu aɖe na dɔmenyonyo danye ɣeaɖeɣi kluvi gake eku hafi metsɔe nɛ, egblɔ be: ‘Ègaxɔ fetu la kokoko eye kluvia anye tɔwò abe domenyinu ene’. Eya - nyɔnua - gagblɔ ake be, Oo Allah ƒe dɔla, le nyateƒe me la, agbanɔamedzi gakpɔtɔ le danye dzi be wòatsi nu adɔ, ɖe mate ŋu atsi nu dɔ ɖe eteƒea? Eɖo eŋu be: ‘Nutsitsidɔ nɛ, egabia ake be, Oo Allah ƒe dɔla, le nyateƒe me la, mewɔ Hajj kura o, ɖe mate ŋu atsi tre ɖi nɛ le Hajj mea? Eɖo eŋu be: ‘Wɔ Hajj nɛ’. Abu 'Isa gblɔ be, esia nye hasan hadith vavãtɔ, womegblɔ hadith sia tso Buraidah o negbe to sanad sia dzi ko. Abdullah bin ‘Atha’ nye tsiqah le ahlul hadith nu, eye agbalẽnyalagãwo hã wɔa hadith sia, si nye, ne ame aɖe na dɔmenyonunana eye emegbe wònyi dome la ekema sea ɖe mɔ. Agbalẽnyala aɖewo ƒe susue nye be, le nyateƒe me la, dɔmenyonunana nye kesinɔnu si nye Allah tɔ ne Enyi domee la, ele be woagbugbɔ kesinɔnu sia ana. [Sufyan Ats Tsauri] kple [Zuhair] gblɔ hadith sia tso [Abdullah bin Atha’] gbɔ.