Hadith Representative
Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya
Imam Tirmidzi : 603حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ قَالَ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ صُومِي عَنْهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ
Пире [Али бин Худжр] каласа пачӗ [Али бин Мушир] [Абдулла бин 'Ата'] [Абдулла бин Бурайда] [унӑн ашшӗнчен] вӑл каланӑ, эпӗ саллаллаху алейхи васаллам пророкпа пӗрле ларнӑ чухне пӗр хӗрарӑм пычӗ те ҫапла каларӗ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ хамӑн аннене пӗр хӗрарӑмпа чура ҫеҫ патӑм эпӗ ӑна париччен вӑл вилчӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эсӗ ҫапах та награда илетӗн, чура санӑн еткерлӗх пулать». Вӑл — хӗрарӑм — каллех ҫапла каларӗ: «Эй, Аллахӑн Элчи, манӑн аннен типӗ тытма тивӗҫ пур-ха, эпӗ ун вырӑнне типӗ тытма пултаратӑп-и?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Уншӑн типӗ тытӑр», — ыйтрӗ вӑл каллех, эй, Аллахӑн Элчи, чӑннипе вӑл пачах та хадж туман, эпӗ ӑна хаджра кӑтартма пултаратӑп-и? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Уна валли хадж тӑвӑр». Абу-Иса каланӑ: ку хасанӑн чӑн-чӑн хадисӗ, ку хадис Бурайдаран ҫак санад урлӑ ҫеҫ каласа панӑ. Абдулла бин 'Ата' — ахлул хадис тӑрӑх цика, ӑсчахсем те ҫак хадиспа усӑ кураҫҫӗ, урӑхла каласан, кам та пулин ырӑ ӗҫ парать те ӑна еткерлӗхе илет пулсан, саккун юрать. Хӑш-пӗр ӑсчахсем ҫапла шутлаҫҫӗ: ырӑ ӗҫ вӑл — Аллахӑн мулӗ, енчен те вӑл ӑна еткерлӗхе илет пулсан, ҫав пуянлӑха каялла памалла. [Суфьян Ац Цаури] тата [Зухайр] ҫак хадиса [Абдулла бин Ата'ран] каласа панӑ.