Hadith Representative
Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya
Imam Tirmidzi : 603حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ قَالَ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ صُومِي عَنْهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ
Lavaret en deus deomp [Ali bin Hujr] en deus lavaret deomp [Ali bin Mushir] digant [Abdullah bin 'Atha'] digant [Abdullah bin Buraidah] digant [e dad] a lavaras, pa oan azezet gant ar profed sallallaahu Alaihi Wasallam, e teuas ur vaouez hag a lavaras: O kannad Allah, e gwirionez em eus roet da'm mamm nemet ur sklavez marvet a-raok ma rofen anezhañ dezhi, e lavaras : 'C'hwi a resev c'hoazh ar gopr hag ar sklav a zo dit evel hêrezh'. Hi - ar vaouez - a lavaras adarre, O kannad Allah, e gwirionez he deus c'hoazh ma mamm ar garg da yunañ, ha gallout a ran yunañ en he lec'h? Respont a reas : 'Yun evitañ, a c'houlennas adarre, o Kannad Allah, e gwirionez n'en deus ket graet an Hajj tamm ebet, ha gallout a ran e ginnig war an Hajj ? Respont a reas : 'Grit Hajj dezhañ'. Abu 'Isa a lavaras, un hadith gwirion hasan eo, n'eo ket bet kontet an hadith-mañ eus Buraidah nemet dre ar sanad-mañ. Abdullah bin 'Atha' zo un tsiqah hervez an hadith ahlul, hag ar skolidi a bled gant an hadith-se ivez, da lâret eo, ma ro unan bennak an aluzen ha goude e hêrezh eo aotreet al lezenn. Lod eus ar skolidi a soñj eo, e gwirionez, an aluzen un teñzor a zo da Allah, ma vez hêrezet gantañ, e ranker reiñ en-dro ar pinvidigezh-se. [Sufyan Ats Tsauri] ha [Zuhair] o deus kontet an hadith-mañ digant [Abdullah bin Atha'].