Hadith Representative
Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya
Imam Tirmidzi : 603حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ قَالَ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ صُومِي عَنْهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ
Sinabi sato [Ali bin Hujr] nagsabi sato [Ali bin Mushir] gikan ki [Abdullah bin 'Atha'] gikan ki [Abdullah bin Buraidah] gikan sa [saiyang ama] sabi niya, kan ako nagtutukaw kaiba an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sarong babae an nag-abot asin nagsabi, O Sugo ni Allah, sa banhi itinao ko sa sakuyang ina an mga oripon alagad sarong babae nagadan siya bago ko ini itinao saiya, sinabi niya: 'Makukua mo pa man giraray an balos asin an oripon magigin saimo bilang pamana'. Siya - an babae - nagsabi giraray, O Sugo ni Allah, sa totoo lang an sakuyang ina igwa pa man giraray nin obligasyon na mag-ayuno, pwede daw akong mag-ayuno para saiya? Nagsimbag siya: 'Mag-ayuno para saiya, naghapot giraray siya, O Sugo ni Allah, sa katunayan dai pa siya nakagibo nin Hajj, pwede ko daw siyang irepresentar sa Hajj? Nagsimbag siya: 'Gibohon mo an Hajj para saiya'. Sabi ni Abu 'Isa, ini sarong hasan na tunay na hadith, an hadith na ini dai isinaysay gikan sa Buraidah apwera sa sanad na ini. Si Abdullah bin 'Atha' sarong tsiqah susog sa ahlul hadith, asin an mga iskolar naggigibo man kan hadith na ini, arin na baga, kun an saro nagtatao nin limos dangan minamana kaini dangan an ley itinotogot. An ibang mga iskolar igwa nin opinyon na, sa katunayan, an limos sarong kayamanan na pagsasadiri ni Allah kun Siya an magmamana kaini, an kayamanan na ini dapat na ibalik. [Sufyan Ats Tsauri] asin [Zuhair] an nag-istorya kan hadith na ini gikan ki [Abdullah bin Atha'].