Hadith Representative
Memikul seikat kayu bakar di punggung lebih baik daripada meminta kepada orang lain
Imam Tirmidzi : 616حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ
ได้บอกเราว่า (ฮันนาด) ได้บอกเรา (อบู อัลอะห์วอช) จาก (บายัน บิน บิซีร์) จาก (ไกส์ บิน อบู ฮาซิม) จาก (อบู ฮุรอยเราะห์) เขากล่าวว่า ฉันได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง หากผู้ใดในหมู่พวกท่านออกไปในตอนเช้าเพื่อมองหาฟืนและแบกมันไว้บนหลังของเขา ซึ่งเขาจะสามารถให้ทานและสนองความต้องการของเขาจากผู้คนได้ นั่นคือ ดีกว่าขอจากคนอื่นไม่ว่าเขาจะให้หรือไม่ก็ตาม เพราะแท้จริงแล้วมือข้างบนนั้นดีกว่ามือข้างล่างแล้วเริ่มให้จากผู้ที่อยู่ในอุปการะของท่าน” (ผู้บรรยาย) กล่าวว่าในบทนี้ (ยังมีคำบรรยาย - ถูกคุมขังด้วย) จาก Hakim bin Hizam, Abu Sa'id, Zubair bin Awwam, 'Athiyyah Assa'di, Abdullah bin Mas'ud, Mas'ud bin Amru, Ibnu Abbas, Tsauban, Ziyad bin Harits Ash Shuda'i, Anas, Hubsyi bin Junadah, Qabishah bin มุคอริก สัมเราะห์ และอิบนุ อุมัร อบูอีซากล่าวว่า สุนัตของอบู ฮุรัยเราะฮ์เป็นสุนัตฮะซัน ชาฮีห์ กอริบ ซึ่งนำมาจากสุนัตของบายัน บิน ไกส์