Hadith Representative
Memikul seikat kayu bakar di punggung lebih baik daripada meminta kepada orang lain
Imam Tirmidzi : 616حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Hannad] acï lɛ̈k ɣook [Abu Al Ahwash] tënë [Bayan Bin Bisyr] tënë [Qais Bin Abu Hazim] tënë [Abu Hurairah] ku lueel, ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc piŋ ke lueel: ‘Ee yic, na cï raan tök kamkun lɔ aɣeer bï jäl në riän wïïrde yic ku wïc bï jäl në riän wïïrde yic. ku thöl kä wïc tënë kɔc, yen ee kë puɔth awär bï kɔc kɔ̈k thiëëc kë thöŋ. na cɔk gäm yeen ka cïï gäm yeen, rin ë yic, cin tɔ̈ nhial ee piath awär cin tɔ̈ piiny ku jɔk ba gäm tënë kɔc ë yï gël’. -perawi- acï lueel, në ye thök kënë yic -anɔŋ wël cï keek lueel ëya dɛ̈t -pent- tënë Hakim bin Hïzam, Abu Saïd, Zubair bin Awwam, 'Athiyyah Assa'dï, Abdullah Bïn Mas'ud, Mas'ud bin Amru, Ibnu Abbath, Tsaubän, Ziyad Bïn Juda Härïth Ashïc, Qäbïshah bän Mukärïq, Sämräh ku ïbnü Ɣümar. Abu 'Isa acï lueel, Abu Hurairah acï thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök.