Hadits Perwakilan
Memikul seikat kayu bakar di punggung lebih baik daripada meminta kepada orang lain
Imám Tirmizí : 616حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ
Vyprávěl nám [Hannad], vyprávěl nám [Abu Al Ahwash] od [Bayan bin Bisyr] od [Qais bin Abu Hazim] od [Abu Hurairah], který řekl: „Slyšel jsem, jak Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Vskutku, pokud někdo z vás vyrazí ráno hledat palivové dřevo a nese ho na zádech, čímž může dávat almužnu a uspokojit své potřeby od lidí, je to lepší, než žebrat od jiných, ať už mu dají, nebo ne, neboť vskutku ruka nahoře je lepší než ruka dole a začni dávat od těch, za které jsi zodpovědný.“ (Vypravěč) řekl, že v této kapitole (je také zpráva – pozn.) od Hakima bin Hizama, Abu Sa'ida, Zubaira bin Awwama, 'Athiyyaha Assa'diho, Abdullaha bin Mas'uda, Mas'uda bin Amrua, Ibn Abbáse, Tsaubana, Ziyada bin Haritha Ash Shuda'iho, Anase, Hubsyi bin Junadah, Qabishah bin Mukhariq, Samrah a Ibnu Umar. Abu 'Isa řekl: Hadís Abu Hurairaha je hadís hasan šahíh gharíb, který byl označen za gharíb na základě hadísu Bayana bin Qaisa.