Hadith Representative
Memikul seikat kayu bakar di punggung lebih baik daripada meminta kepada orang lain
Imam Tirmidzi : 616حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ
Безгә [Хәннәд] безгә [Әбү Әл Әһвәш]дән [Бәян бин Бисир]дән [Кайс бин Әбү Хазим]дән [Әбү Һөрәйрә]дән ул болай диде: Мин Аллаһның Рәсүленең (салләллаһу галәйһи вәссәлам) болай дигәнен ишеттем: «Чыннан да, сезнең арагыздан берәү иртән утын эзләргә чыгып, аны аркасына күтәреп, аның белән сәдака биреп, кешеләрдән ихтыяҗларын канәгатьләндерсә, бу башка кешеләрдән шул ук нәрсәне сораудан яхшырак, ул аңа бирсә дә, бирмәсә дә, чөнки югарыдагы кул астагы кулдан яхшырак һәм сезнең карамагыгыздагылардан бирә башласа». - риваят итүче - бу бүлектә - шулай ук Хәким бин Хизам, Әбү Сәгыйд, Зөбәер бин Әввам, Әсия Әсәгыйди, Габдулла бин Мәсгуд, Мәсгуд бин Әмру, Ибн Аббас, Саубән, Зияд бин Харис Әш-Шудай, Әнәс, Хөбси бин Джунада, Кабиша бин Мөхарик, Сәмрә һәм Ибн Гомәрдән дә риваят бар. Абу Иса әйтте, Абу Хурайра хәдисе - хәсән сәхих гариб хәдисе, ул Баян бин Кайс хәдисеннән гариб иде.