Hadith Representative
Memikul seikat kayu bakar di punggung lebih baik daripada meminta kepada orang lain
Imam Tirmidzi : 616حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ
[ޙަންނަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ އަލް އަޙްވާޝް] އަށް [ބަޔާން ބިން ބިޝްރު] ގެ އަރިހުން [ޤައިޞް ބިން އަބޫ ޙާޒިމް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ އޭނާގެ ބޭނުންތައް މީހުންގެ އަތުން، އެއީ އޭނާއަށް ދިން ކަމުގައި ވިޔަސް ނުދިން ކަމުގައި ވިޔަސް އެހެން މީހުންގެ ކިބައިން އާދޭސް ކުރުމަށްވުރެ ރަނގަޅު ކަމެއް، ސަބަބަކީ މަތީ އަތް ތިރި އަތަށް ވުރެ ރަނގަޅު ކަމުން، އަދި ތިމާ ބަރޯސާވާ މީހުންގެ އަތުން ދޭން ފަށާށެވެ.' -ރިވާވެރިޔާ- ވިދާޅުވީ، މި ބާބުގައި -ހަކީމް ބިން ހިޒާމް، އަބޫ ސަޢީދު، ޒުބައިރު ބިން އައްވާމް، ޢަތިއްޔާ އައްސާޢުދީ، ޢަބްދުﷲ ބިން މަސްޢޫދު، މަސްޢޫދު ބިން އަމްރޫ، އިބްނު ޢައްބާސް، ތައުބާން، ޒިޔާދު ބިން ހާރިޘް އަޝް ޝުދާޢީ، އަނަސް، ހުބްޝީ ބިން ޖުނާދާ، ޤާބިޝާ ބިން މުޚާރިޤް، ސަމްރާ އާއި އިބްނު އުމަރެވެ. އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަބޫ ހުރައިރާގެ ޙަދީޘަކީ ބަޔާން ބިން ޤައިސްގެ ޙަދީޘުން ބާޠިލުވެފައިވާ ޙަސަން ޞައްޙަ ޣަރީބު ޙަދީޘެކެވެ.