Hadith Representative
Barangsiapa berusaha sabar, Allah akan menjadikannya sabar; dan tidaklah kalian diberi suatu pemberian yang lebih baik dan lebih lapang daripada kesabaran
Imam Tirmidzi : 1947حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ قَالَ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ شَيْئًا هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنْ الصَّبْرِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ هَذَا الْحَدِيثُ فَلَنْ أَذْخَرَهُ عَنْكُمْ وَالْمَعْنَى فِيهِ وَاحِدٌ يَقُولُ لَنْ أَحْبِسَهُ عَنْكُمْ
Qalilna [Al Ansari], qalilna [Ma'n], qalilna [Malik bin Anas] minn [Az Zuhri] minn [Atha` bin Yazid] minn [Abu Sa'id] li; Grupp ta’ nies minn fost l-Ansar talbu xi ħaġa mingħand Rasulullah Sallallhu 'Alaihi wa Sallam, u għalhekk tahielhom. Imbagħad reġgħu talbu, u hu laqa’ t-talba tagħhom u qal: ‘Kieku kelli xi ħaġa tajba, ma kontx naħbiha u nżommha lura minnkom. Min għandu biżżejjed, Alla jagħtih biżżejjed. U min iġib ruħu tajjeb - iżomm ir-rispett tiegħu nnifsu, Alla jigglorifikah. U min jipprova dejjem ikun paċenzjuż, Alla jagħtih il-paċenzja. U ħadd ma jingħata xi ħaġa aħjar u aktar spazjuża mill-paċenzja’. Abu Isa qal; Il-hadith sinifikanti ġie rrakkontat ukoll mingħand Anas. U dan il-Hadith huwa Hasan Sahih. U ġie rrakkontat ukoll minn Malik bil-kliem: 'FALAN ADKHARAHU 'ANKUM' iżda t-tifsira hija l-istess, spjega, 'Mhux se nżommu miegħek'.