Barangsiapa berusaha sabar, Allah akan menjadikannya sabar; dan tidaklah kalian diberi suatu pemberian yang lebih baik dan lebih lapang daripada kesabaran

Imam Muslim : 1745

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى إِذَا نَفِدَ مَا عِنْدَهُ قَالَ مَا يَكُنْ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَصْبِرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِنْ عَطَاءٍ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنْ الصَّبْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Ġie rrakkontat lilna minn [Qutaibah bin Sa'id] mingħand [Malik bin Anas] - kif inqara lilu - mingħand [Ibn Shihab] mingħand ['Atha` bin Yazid Al Laitsi] mingħand [Abu Sa'id Al Khudri] qal; Xi nies minn fost l-Ansar spiss talbu lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam għall-karità u dejjem ingħatawhielhom. Għalhekk, darba minnhom il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam spiċċalu dak li talbu. Għalhekk qal: 'Sakemm għad għandi xi ħaġa tajba, qatt ma naħbiha minnkom. Madankollu, min iġib ruħu 'iffah - min iżomm ruħu milli jittallab - allura Alla jieħu ħsiebu wkoll. U min ikun sodisfatt b'dak li għandu, Alla jipprovdilu wkoll. U min ikun paċenzjuż, Alla jżidlu l-paċenzja. M'hemm l-ebda rigal mogħti lil persuna li huwa aħjar u aktar espansiv mill-paċenzja.' Qalilna [Abdu bin Humaid] qalilna [Abdurrazaq] qalilna [Ma'mar] minn [Az Zuhri] b'dan l-isnad, pereżempju.