Hadith Representative
Abu Darda' membenarkan bacaan Al-Qur'an Ibnu Mas'ud
Imam Muslim : 1364و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Mpi me zabisa beto [Abu Bakri bin Abu Syaibah] ti [Abu Kuraib] - mbalula kele ya Abu Bakri - bo zole tubaka, me zabisa beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [Al A’masy] katuka na [Ibrahim] katuka na [Alqamah] yandi tubaka; Beto kumaka na ntoto ya Sham, na nima [Abu Darda] kutanaka ti beto mpi yulaka beto nde: ‘Keti muntu mosi na kati na beno me tangaka qira’ ya Abdullah bin Mas’ud? Mono tubaka nde, ‘Ee. Mono kele muntu yina'. Yandi yulaka nde, ‘Ebuna inki mutindu nge waka Ibn Mas’ud ke tanga verse yai: ‘WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA’.?’. Mono vutulaka nde, ‘Mono waka yandi ke tanga; 'KIBANZA YA KE SALAKA BANTU YA NKAKA'.' Yandi -Abu Darda’- tubaka nde, sambu na mono, na zina ya Nzambi, mono me waka Ntumwa ya Nzambi saw ke tanga yo mutindu yina. Kansi bo vandaka kuzola nde mono tanga; ‘WA MAA KHALAQA’, kansi mono lemfukilaka bo ve’. Mpi na nima ya kuzabisa beto nde [Qutaiba bin Sa’id] songaka beto [Yarir] katuka na [Mughira] katuka na [Ibrahimi] yandi tubaka nde; [Alqamah] kwisaka na ntoto ya Sham, na nima yandi kotaka na mosquée, mpi yandi sambaka na kati na yo. Na nima yandi telamaka na Halaqa mpi vandaka pana. Na nima [muntu mosi] kwisaka mpi mono zabaka mutindu bantu vandaka kutadila yandi mpi mutindu bo vandaka kutadila yandi. Na nima muntu yina vandaka na lweka na mono mpi yulaka mono nde, ‘Keti nge me kanga na ntu mutindu Abdullah vandaka kutanga -Cor’an-?’ Yo yina yandi tubilaka mpi hadith mosi ya mutindu yina.