Hadith Representative
Shalat khauf menyempurnakan sendiri
Imam Nasa'i : 1519أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِأَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ
מען האט אונז געמאלדן [קווטאיבה] פון [מאליק] פון [יזיד בין רומאן] פון [סאליח בין חאוואט] פון [דער מענטש וואס האט אמאל דורכגעפירט די חאוף תפילה] מיט רסולוללה סאללאהו 'עלאיהי וואסלאם בעת דער דצאטור ריקא מלחמה', אז עס איז געווען א גרופע מענטשן וואס זענען מארשירט מיט אים, און די אנדערע גרופע איז געווען. דער נבֿיא האָט מתפלל געווען איין ראַקה מיט די מענטשן מיט אים, דעמאָלט געבליבן שטיין, בשעת זיי פאַרענדיקן זייער תפילה אַליין. דא ן זײנע ן ז ײ געגאנגע ן או ן זי ך געשטעל ט אנטקעג ן דע ם שונא . דעמאָלט אן אנדער גרופּע געקומען, דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געטאן די רעשט פון זיין תפילה מיט זיי - וואס האט שוין פייסינג די פייַנט - און ער פארבליבן סיטאַד בשעת זיי געענדיקט זייער תפילה אַליין. נאָך וואָס דער נביא האט געזאגט גרוס מיט זיי.