Hadith Representative
Shalat khauf menyempurnakan sendiri
Imam Nasa'i : 1519أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِأَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ
Yau me zabisama na beto [Qutaibah] katuka na [Malik] katuka na [Yazid bin Ruman] katuka na [Salih bin Khawwat] katuka na [muntu yina salaka mbala mosi kisambu ya Khauf] ti Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam na ntangu ya mvita ya Dzatur Riqa’, nde kuvandaka ti kimvuka mosi ya bantu yina vandaka kutambula mpi kimvuka ya nkaka vandaka kutambula ti yandi. Ntumwa sambaka rak’ah mosi ti bantu yina vandaka ti yandi, na nima yandi bikalaka ya kutelama, na ntangu bo vandaka kumanisa kisambu na bo bo mosi. I bosi, bayenda yo sikidisa e ndonga mu talana ye mbeni. Na nima kimvuka ya nkaka kwisaka, na nima Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam salaka kisambu na yandi ya me bikala ti bo - yina vandaka kutalana ti mbeni -, na nima yandi bikalaka ya kuvanda ntangu bo vandaka kumanisa kisambu na bo bo mosi. Na nima ya mambu yina Profete tubaka mbote ti bo.