Hadith Representative
Mukjizat bertambahnya bekal kaum muslimin melalui doa Rasulullah
Imam Muslim : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Usitjele [Abu Bakr bin an-Nadlar bin Abu an-Nadlar] watsi, usitjele [Abu an-Nadlar Hasyim bin al-Qasim] usitjele [Ubaidullah al-Asyja’i] kusuka [Malik bin Mighwal] kusuka [Thalhah bin Musharrif] watsi [A; 'Besihamba neMphrofethi eluhambeni'. Wase utsi; 'Kubese kutsi tintfo tebantfu tiyaphela'. Lokulandzelako watsi; 'Kuze kube ngulapho sebafuna kuhlaba letinye tilwane tabo'. Umlandzi watsi; 'Wabese utsi Umar; 'O Sitfunywa sa Allah, uma ubutsa letinye tintfo letiniketwa bantfu bakho bese uyathandaza ku Allah ngako - nakanjani loko kutawuba kuhle -'. Umlandzi watsi; 'Wabese uyakwenta'. Umlandzi watsi; 'Kwase kufika umnikati wakolo nakolo wakhe, umnikati wemadethi wafika nemadethi akhe'. Umlandzi watsi; 'Futsi Mujahid watsi; 'Kanye nebanikati betinhlavu ngetinhlavu tabo'. Ngatsi; 'Babenta njani ngaletinhlavu?' waphendvula watsi, 'Bamunca futsi banatsa emanti kuye'. Utsi; 'Kwabese kutsi Sitfunywa sa Allah sababita baze bagcwalisa titja tabo tekudla.' Umlandzi watsi; 'Ngako-ke Sitfunywa sa Allah sathandaza ngaleso sikhatsi: 'Ngiyafakaza kutsi kute nkulunkulu - lofanele kukhontwa - ngaphandle kwa Allah nekutsi mine ngisitfunywa sa Allah, kute inceku lehlangabetana na Allah ngekubambelela kuye ngaphandle kwekungabata kutsi utawungena ezulwini''.