Hadith Representative
Mu'adz bin jabal mengimami kaumnya setelah shalat isya bersama Rasulullah
Imam Tirmidzi : 532حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيَؤُمُّهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا أَمَّ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فِي الْمَكْتُوبَةِ وَقَدْ كَانَ صَلَّاهَا قَبْلَ ذَلِكَ أَنَّ صَلَاةَ مَنْ ائْتَمَّ بِهِ جَائِزَةٌ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ جَابِرٍ فِي قِصَّةِ مُعَاذٍ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ وَرُوِي عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْقَوْمُ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَهُوَ يَحْسِبُ أَنَّهَا صَلَاةُ الظُّهْرِ فَائْتَمَّ بِهِمْ قَالَ صَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِذَا ائْتَمَّ قَوْمٌ بِإِمَامٍ وَهُوَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَهُمْ يَحْسِبُونَ أَنَّهَا الظُّهْرُ فَصَلَّى بِهِمْ وَاقْتَدَوْا بِهِ فَإِنَّ صَلَاةَ الْمُقْتَدِي فَاسِدَةٌ إِذْ اخْتَلَفَ نِيَّةُ الْإِمَامِ وَنِيَّةُ الْمَأْمُومِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Zaid, de [Amru bin Dinar], de [Jabir bin Abdullah], ti biaje biʼniʼ orar Muʼadz bin Jabal ca oración stiʼ magrib né Rasulullah, Sallallahu ‘alaihi wasallam, despué guyé ra lidxi casi imam ra nuu ca binni xquidxi ne biʼniʼ dirigirbe laacaʼ. Abu ’Isa guní’, Ndi’ nga ti hadiz hasan saheeh ne runi practicar ca xhamígunu casi Shafi’i, Ahmad ne Ishaq, guirácabe guni’cabe, pa tuuxa guni mandar ti guidxi lu ca oración fardlu, neca ma’ bi’ni’ orar ante, óraque oración sti’ cani runi orar laabe nga ni dxandí’. Biʼniʼ discutircabe né hadiz stiʼ Abu Dardaʼ ni caníʼ de oración stiʼ Muʼadz, ti hadiz auténtico ni ne bizeeteʼ ni de Abu Dardaʼ pur jma de ti sanad. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Darda, ne gunabadiidxaʼ laabe ti biaje, pa chuʼ tu chuʼ ndaaniʼ mezquita ne guidxela binni cayuni oración Asr laga caníʼ ique cayuni orar Noon ne despué guni orarné laacabe, laabe bicábibe, oración stibe ca dxandíʼ ni. Ca binni nabeza ndaaniʼ guidxi Kufa -ca binni ni nanna de madzhab hanafí. Pent.- runi cré, pa ti guidxi guni orar tuuxa ni cayuni orar Asr, laga riníʼ íquecaʼ cayuni orarbe galaa dxi, óraque maʼ qué zaquiiñeʼ oración stícabe purtiʼ gadxé gadxé nga ni racalaʼdxiʼ Imán ne ca binni ridagulisaa.