Hadith
Mu'adz bin jabal mengimami kaumnya setelah shalat isya bersama Rasulullah
Imam Tirmidzi : 532حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيَؤُمُّهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا أَمَّ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فِي الْمَكْتُوبَةِ وَقَدْ كَانَ صَلَّاهَا قَبْلَ ذَلِكَ أَنَّ صَلَاةَ مَنْ ائْتَمَّ بِهِ جَائِزَةٌ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ جَابِرٍ فِي قِصَّةِ مُعَاذٍ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ وَرُوِي عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْقَوْمُ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَهُوَ يَحْسِبُ أَنَّهَا صَلَاةُ الظُّهْرِ فَائْتَمَّ بِهِمْ قَالَ صَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِذَا ائْتَمَّ قَوْمٌ بِإِمَامٍ وَهُوَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَهُمْ يَحْسِبُونَ أَنَّهَا الظُّهْرُ فَصَلَّى بِهِمْ وَاقْتَدَوْا بِهِ فَإِنَّ صَلَاةَ الْمُقْتَدِي فَاسِدَةٌ إِذْ اخْتَلَفَ نِيَّةُ الْإِمَامِ وَنِيَّةُ الْمَأْمُومِ
Willawanchikmi [Qutaibah] niwarqanchik [Hammad bin Zaid] [Amru bin Dinar]manta [Jabir bin Abdullah]manta, Mu'adz bin Jabal huk kuti maghrib mañakuykunata Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallamwan mañakurqa, chaymanta wasinman rirqa llaqtanman hinaspa pusarqa imam hina. Abu 'Isa nirqa, Kayqa hasan saheeh hadithmi hinaspapas amistadninchikkunam ruwanku Shafi'i, Ahmad hinaspa Ishaq hina, llapankum nirqaku, sichus pipas huk llaqtata pusanman fardlu mañakuykunapi, ñawpaqta mañakuptinpas, chaymantaqa mañakuqkunapa mañakuyninqa allinmi. Paykunaqa Abu Darda' hadithwanmi atipanakurqanku Mu'adzpa mañakuyninmanta, chayqa cheqaq hadithmi, Abu Darda'manta willasqa karqan aswan huk sanadkunawan. Willakunmi huk kuti Abu Darda tapusqa kasqanmanta, sichus huk runa mezquitaman haykuspa tarin runakunata Asr mañakuyta mañakushaqta yuyaykushaspa Dhuhr mañakusqankuta, chaymantataq paykunawan mañakun, kutichirqan, mañakuynin valido. Kufa llaqta runakuna - Hanafi yachay wasimanta yachaqkuna. Trans. - kanku yuyayninku, sichus huk t’aqa runakuna huk huñunakuyman hukllawakunku piwanpas Asr mañakuyta mañakuq, hinallataq yuyaykunku Dhuhr mañakuyta ruwashaqta, hinaqa mañakuyninkuqa manan valenchu imaraykuchus Imampa hinallataq huñunakuypa yuyaykuyninqa hukniraymi.