Hadith Representative
Mu'adz bin jabal mengimami kaumnya setelah shalat isya bersama Rasulullah
Imam Tirmidzi : 532حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيَؤُمُّهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا أَمَّ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فِي الْمَكْتُوبَةِ وَقَدْ كَانَ صَلَّاهَا قَبْلَ ذَلِكَ أَنَّ صَلَاةَ مَنْ ائْتَمَّ بِهِ جَائِزَةٌ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ جَابِرٍ فِي قِصَّةِ مُعَاذٍ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ وَرُوِي عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْقَوْمُ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَهُوَ يَحْسِبُ أَنَّهَا صَلَاةُ الظُّهْرِ فَائْتَمَّ بِهِمْ قَالَ صَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِذَا ائْتَمَّ قَوْمٌ بِإِمَامٍ وَهُوَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَهُمْ يَحْسِبُونَ أَنَّهَا الظُّهْرُ فَصَلَّى بِهِمْ وَاقْتَدَوْا بِهِ فَإِنَّ صَلَاةَ الْمُقْتَدِي فَاسِدَةٌ إِذْ اخْتَلَفَ نِيَّةُ الْإِمَامِ وَنِيَّةُ الْمَأْمُومِ
Yau me zabisama na beto [Qutaibah] me zabisa beto [Hammad bin Zaid] katuka na [Amru bin Dinar] katuka na [Jabir bin Abdullah] nde Mu’adz bin Jabal vandaka kusamba kilumbu mosi bisambu ya maghrib ti Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wasallam, na nima yandi kwendaka na nzo bonso imam na bantu na yandi mpi twadisaka bo. Abu ‘Isa tubaka nde, Yai kele hadith ya hasan saheeh mpi yo ke salamaka na banduku na beto bonso Shafi’i, Ahmad ti Ishaq, bo yonso tubaka nde, kana muntu ke twadisa bantu na bisambu ya fardlu, ata yandi me sambaka ntete, pana kisambu ya bantu yina ke sambaka yandi kele ya mbote. Bo vandaka kutula ntembe ti hadith ya Abu Darda’ na yina me tala kisambu ya Mu’adz, yo kele hadith ya kieleka mpi bo tubilaka yo katuka na Abu Darda’ na nzila ya ba sanad mingi. Yau ke tubama nde kilumbu mosi bo yulaka Abu Darda, kana muntu me kota na mosquée mpi me mona bantu ke samba kisambu ya Asr na ntangu yandi ke yindula nde bo ke samba kisambu ya Midi mpi na nima yandi ke samba ti bo, yandi me pesa mvutu nde, kisambu na yandi kele mfunu. Bantu ya ke zingaka na Kufa - bantu ya mayele ya madzhab ya Hanafi. Pent.- ke kwikilaka, kana bantu ke samba muntu yina ke samba Asr, na ntangu bo ke yindula nde yandi ke samba bisambu ya midi, pana kisambu na bo kele ve mfunu sambu lukanu ya Imam ti ya dibundu kele ya kuswaswana.