Hadith Representative
Mu'adz bin jabal mengimami kaumnya setelah shalat isya bersama Rasulullah
Imam Tirmidzi : 532حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيَؤُمُّهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا أَمَّ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فِي الْمَكْتُوبَةِ وَقَدْ كَانَ صَلَّاهَا قَبْلَ ذَلِكَ أَنَّ صَلَاةَ مَنْ ائْتَمَّ بِهِ جَائِزَةٌ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ جَابِرٍ فِي قِصَّةِ مُعَاذٍ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ وَرُوِي عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْقَوْمُ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَهُوَ يَحْسِبُ أَنَّهَا صَلَاةُ الظُّهْرِ فَائْتَمَّ بِهِمْ قَالَ صَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِذَا ائْتَمَّ قَوْمٌ بِإِمَامٍ وَهُوَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَهُمْ يَحْسِبُونَ أَنَّهَا الظُّهْرُ فَصَلَّى بِهِمْ وَاقْتَدَوْا بِهِ فَإِنَّ صَلَاةَ الْمُقْتَدِي فَاسِدَةٌ إِذْ اخْتَلَفَ نِيَّةُ الْإِمَامِ وَنِيَّةُ الْمَأْمُومِ
Пире [Кутайба] [Хаммад бин Заид] [Амру бин Динартан] [Джабир бин Абдулларан] ҫапла каласа панӑ: Муадз бин Джабал пӗррехинче Расулуллах Саллаллаху алейхи васаллампа пӗрле магриб кӗллисем тунӑ, унтан вӑл хӑйӗн халӑхӗ патне килне таврӑннӑ та вӗсене имам пулма ертсе пынӑ. Абу Иса каланӑ: «Ку хасан-сахих хадисӗ, ӑна пирӗн туссем, сӑмахран, Шафии, Ахмад тата Исхак, тытса пыраҫҫӗ», — тенӗ вӗсем пурте, енчен те кам та пулин халӑха фардлу кӗллисенче ертсе пырать пулсан, вӑл унччен кӗлтунӑ пулин те, ун чухне ӑна кӗлтӑвакансен кӗлли тӗрӗс. Вӗсем Муадз кӗлли пирки Абу Дарда хадисӗпе тавлашнӑ, вӑл чӑн-чӑн хадис, ӑна Абу Дардаран пӗр санад урлӑ ҫеҫ мар каласа панӑ. Пӗррехинче Абу-Дардӑран ҫапла ыйтнӑ: енчен те кам та пулин мечӗте кӗрсен, ҫынсем Аср кӗллине кӗлтунине курсан, вӗсем кӑнтӑрлахи кӗлӗ тӑваҫҫӗ тесе шутлать пулсан, унтан вӗсемпе пӗрле кӗлтӑвать пулсан, вӑл ҫапла хуравланӑ: унӑн кӗлли тӗрӗс. Куфа ҫыннисем - ханафи маджабӗн ӑсчахӗсем. Пент.- ӗненет, енчен те халӑх Аср кӗлли тӑвакан ҫынна кӗлтӑвать пулсан, вӑл кӑнтӑрлахи кӗлӗ тӑвать тесе шутлать пулсан, вӗсен кӗлли тӗрӗс мар, мӗншӗн тесен Имампа пухӑвӑн шухӑшӗсем тӗрлӗрен.