Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
A pase se [‘Imran bin Musa] ér; a kaa a vese ér [‘Abdul Warits] hen [Abu At-Tayyah] hen [Anas bin Malik] ér; Anas bin Malik, a kaa er, 'Shighe u Rasulullah va ken Medina la, a za tema hen sule ugen ken geri ugen u i yilan er Bani Amru bin Auf' yô. A tsa her ayange pue kar anyiin. Tsô a tindi ior hen mbatomov mba gomoti u Bani Najjar, ve va a ikyav mbi utyaav vev. M nenge a Ortom u Aôndo sha rakumi na man Abu Bakr Radliyallahu’anhu lu sha rakumi na ken ijime, mbatomov mba ken Bani Najjar lu kase un zan zan a za nyôr hen ya u Abu Ayub, shi lu eren msen hanma shighe u shighe u msen a va yô. Tsô a er msen hen ijiir i i kange iyôngo la, shi a kaa ér i maa iyou i aduaav. Tsô a tindi ior hen mbatomov mba ken Bani Najjar ve va, maa Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam kaa a ve ér, ‘Ne Bani Najjar, fa nen ishe i ya ne? ' Ve gema ve kaa er, 'Sha Aôndo yô, se mba teen un ga saa hen Aôndo Azza wa Jalla tseegh''. Anas kaa ér, ‘Sha hiihii la hen ijiir la, uwar u mbacivir mbaaôndo kpishi lu, man ayou a i vihi la, kua ikyon i i yer ér date palm la. Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam yange kaa ér i vihi uwar u mba ve civir mbaaôndo kpishi la, shi i gber ityough ki ikyon i i yer ér date palm la, shi i sôr ayou a ngise i maa la kpaa. Tsô a er kon u date palm u u lu vegher u Qibla u mosque la, shi a er zege iwen sha awen ahar a mosque la. Ve hii u moughon a awen a vesen sha tom u taver shighe u ve lu wan icam ivur igen - shighe u Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam lu vea ve la - i kaa ér: ‘O Allah, kwagh u dedoo ugen ngu u a hembe kwagh u dedoo u uma u ken hemen la ga. O Allah, wase ior mba Ansar man mba Muhajirin''.