Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Беҙгә хәбәр итте [Ғимран бин Муса], ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Вәритс] [Әбү Әт-Тәйә] [Әнәс бин Мәлик]тән һөйләне, ул әйтте; Әнәс бин Мәлик, ул әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм Мәҙинәгә килгәс, Бәни Әмру бин Әүф тигән ауылдағы бер баҫыуҙа туҡтаны. Ул саллаллаһуғәләйһи вәссәләм ун дүрт көн торҙо. Шунан Бәни Нәжәр түрәләре янына кешеләр ебәрә, улар ҡылыстарын тартып киләләр. Мин Аллаһ Рәсүленең дөйәһендә, ә Әбү Бәкер Рәҙлиәһу ғәнһү уның артында атланыуын күрҙем, ә Бәни Нәжәрҙең чиновниктары уның тирәһендә Әбү Әйүп ихатаһына барып еткәнсе, һәм ул намаҙ ваҡыты еткән һайын намаҙ уҡыны. Шунан һуң кәзәләр бәйләнгән урында саллаллаһуғәләйһи вәсалләм намаҙ уҡыны, мәсет төҙөргә бойорҙо. Шунан һуң ул Бәни Нәжәр түрәләренә кешеләр ебәрә һәм улар килә, шунан Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм уларға: «Эй Бәни Нәжәр, был ихатаның хаҡын билдәләгеҙ? ' Улар яуап бирҙе: "Аллаһ менән ант итәбеҙ, беҙ уны Аллаһ Әззә вә Джаллаға ғына һатмайбыҙ". Әнәс: «Элек ул урында мөшриктәрҙең ҡәберҙәре, бина емеректәре, хөрмә ағастары булған», — тигән. Мөшриктәрҙең ҡәберҙәрен һүтеп, хөрмә ағастарының нигеҙҙәрен ҡырҡырға, шулай уҡ элекке биналарҙы тигеҙләргә ҡуша Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм. Шунан мәсеттең ҡиблаһы йүнәлешен хөрмә ағасын, мәсеттең ике ташын ҙур таш яһаны. Улар ҙур эш менән ҙур таштарҙы күсерә башланылар, шул уҡ ваҡытта - Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм улар менән бергә булғанда - был аятта: «Йә Аллаһ, теге донъя изгелегенән дә яҡшыраҡ изгелек юҡ», — тигән аят. Йә Аллаһ, ансар һәм мөһәжир халҡына ярҙам ит''.