-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَعَمَّارٍ وَأَبِي طَلْحَةَ وَأَنَسٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا صَلَاةُ الرَّبِّ الرَّحْمَةُ وَصَلَاةُ الْمَلَائِكَةِ الِاسْتِغْفَارُ

据传，阿里·本·胡杰尔（Ali bin Hujr）从阿拉·本·阿卜杜勒·拉赫曼（'Ala' bin Abdurrahman）那里，又从他的父亲那里，再从艾布·胡莱勒（Abu Hurairah）那里传述，他说，真主的使者（愿主福安之）说：“谁向我祈祷，真主将为他祈祷十次。”（传述者）说，本章中还有一段传述，分别来自阿卜杜勒·拉赫曼·本·奥夫（'Amir bin Rabi'ah）、阿玛尔（Amar）、艾布·塔尔哈（Abu Thalhah）、阿纳斯（Anas）和乌拜·本·卡阿布（Ubay bin Ka'ab）。艾布·伊萨（Abu Isa）说，艾布·胡莱勒的这段圣训是哈桑（Hasan）级的可靠圣训。据苏夫扬·阿特·察里等人从科学专家那里传述，他们说，拉布（安拉）的祈祷是怜悯，天使的祈祷是求饶（请求宽恕）。