Hadith Representative
Hendaklah kamu memperbanyak sujud kepada Allah, Allah akan mengangkatmu satu derajat dengannya, dan menghapuskan dosa
Imam Tirmidzi : 354حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ و حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ رَجَاءٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ قَالَلَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ وَيُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَسَكَتَ عَنِّي مَلِيًّا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةًقَالَ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً قَالَ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي فَاطِمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فِي كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ طُولُ الْقِيَامِ فِي الصَّلَاةِ أَفْضَلُ مِنْ كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ و قَالَ بَعْضُهُمْ كَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ أَفْضَلُ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا حَدِيثَانِ وَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ و قَالَ إِسْحَقُ أَمَّا فِي النَّهَارِ فَكَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَمَّا بِاللَّيْلِ فَطُولُ الْقِيَامِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَهُ جُزْءٌ بِاللَّيْلِ يَأْتِي عَلَيْهِ فَكَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فِي هَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ لِأَنَّهُ يَأْتِي عَلَى جُزْئِهِ وَقَدْ رَبِحَ كَثْرَةَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا قَالَ إِسْحَقُ هَذَا لِأَنَّهُ كَذَا وُصِفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ وَوُصِفَ طُولُ الْقِيَامِ وَأَمَّا بِالنَّهَارِ فَلَمْ يُوصَفْ مِنْ صَلَاتِهِ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ مَا وُصِفَ بِاللَّيْلِ
Swi byeriwile eka hina [Abu Ammar] u te; u hi byerile [Al Walid] u te; naswona u hi byerile [Abu Muhammad Raja`] u te; u hi byerile [Al Walid bin Muslim] ku suka eka [Al Auza’i] u te; u ndzi byerile [Al Walid bin Hisyam Al Mu’aithi] u te; u ndzi byerile [Ma’dan bin Talhah Al Ya’mari] u te; Ndzi hlangane na [Tsauban] nandza wa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani ndzi n’wi vutisa ndzi ku, ‘Ndzi kombe xiendlo xin’we lexi Allah a nga ta ndzi vuyerisa ha xona ivi a ndzi nghena etilweni,’ u miyerile swa xinkarhana, kutani a hundzuluka eka mina kutani a ku; 'U fanele ku nkhinsama, hikuva ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'Ku hava nandza loyi a nkhinsamelaka Allah hi ku nkhinsama kun'we handle ka leswaku hi rona Allah u ta tlakusa xiyimo xin'we no sula xihoxo xin'we'. [Ma’dan Abu Talhah] u te; 'Ndzi hlangane na [Abu Darda`], kutani ndzi n'wi vutisa leswi ndzi swi vutiseke Tsauban, kutani a hlamula, 'U fanele ku nkhinsama, hikuva ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'Ku hava nandza loyi a nkhinsama eka Allah hi ku nkhinsama kun'we handle ka swona Allah u ta tlakusa xiyimo xin'we a sula xihoxo xin'we'. U te; 'Ma'dan bin Talhah Al Ya'mari, loyi a tlhelaka a vitaniwa Ibn Abu Talhah'. U te; 'Eka ndzima leyi ku tlhela ku va na switlhokovetselo leswi humaka eka Abu Hurairah, Abu Umamah na Abu Fatimah'. Abu Isa u te; ‘Tsauban hadith na Abu Darda’ hadith mayelana na nhlayo ya marha na ku nkhinsama hasan shahih’. Swidyondzi swa hambana emhakeni leyi, van’wana va vona va vula leswaku; 'Ku yima nkarhi woleha eka xikhongelo i swa nkoka swinene kutlula ku nkhinsama naku nkhinsama ngopfu'. Loko van’wana va ku; 'Ku engetela ku nkhinsama naku nkhinsama swina nkoka swinene kutlula ku engetela nkarhi wo yima'. Ahmad u te; 'Ti hadith timbirhi ti hlamuseriwe ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kambe a nga nyikanga xiboho'. Loko Ishaq a ku; 'Nhlikanhi u fanele ku nkhinsama a khinsama ngopfu.' Hi nkarhi wolowo, nivusiku u fanele a engetela ku leha ka ku yima ka yena. Handle ka loko munhu ari na nkarhi navusiku - ku khongela nakambe - kutani ku nkhinsama ngopfu naku nkhinsama swatsakeriwa. Hikuva a nga tirhisa nkarhi lowu leswaku a ta vuyeriwa hi ku nkhinsama ni ku nkhinsama swinene. Abu Isa u te; 'Ishaq u vule leswi hikuva Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a a tiveka hi ku tshama a ri karhi a tshama nkarhi wo leha loko a khongela nivusiku, kasi ninhlikanhi a nga hlweli ku fana ni vusiku'.