Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Hevur sagt mær [Muhammed bin Rafi'] og [Hasan bin Ali al-Hulwani] allir frásagdir frá [Abdurrazzaq] [Ibnu Rafi'] sagt, hevur sagt okkum [Abdurrazzaq] hevur sagt okkum [Ibnu Juraij] hevur sagt mær [Ibn Shihab] frá hadithinum hjá [Mughiya al-'A] bin Shu'bah] hevur upplýst honum, at [al-Mughirah bin Syu'bah] hevði upplýst honum 'At hann bardist við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam í bardaganum í Tabuk'. Al-Mugirah segði; 'Síðani sló Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam á wc'inum, so kom eg við vatni áðrenn morgunbønina.' Tá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom aftur til mín, byrjaði eg at dousing hendur hansara við vatni úr spannini, so vaskaði hann hendurnar tríggjar ferðir, vaskaði síðani andlitið, byrjaði síðani at taka armarnar úr kápuni, so vóru ermarnar á kápuni smalar, so hann legði hendurnar upp í kápuna ar kápuna út. til albogarnar, framdi síðani ablutión í sínum báðum khuf síðani aftur til fremstu'. Al-Mugirah segði; 'Síðan fór eg við honum til eg fann mannin, sum hevði boðið Abdurrahman bin Auf at koma fram og hann leiddi teir. Síðani fann Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam eina av teimum báðum rak'unum, síðani bað hann saman við fólkinum í seinasta rak'uni. Tá Abdurrahman bin Auf segði sínar heilsanir, reistist Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam at klára bønina, tá vakti hetta ans hjá muslimunum, so teir øktu um bønarperlurnar. Tá profeturin sallallaahu alaihi wasallam var liðugur við bønina, møtti hann teimum og segði: 'Tit hava gjørt gott' ella hann segði: 'Tit hava havt rætt, og gjørdi tey motiverað at biðja til tíðina'. Hann hevur sagt okkum [Muhammed bin Rafi'] og [al-Hulwani] hann segði, hann hevur sagt okkum [Abdurrazzaq] frá [Ibn Juraij] og sagt mær [Ibn Shihab] frá [Ismail bin Muhammed bin Said] frá [Hamzah bin al-Mughirah] av Abbadi. [Al-Mugirah] segði; 'Síðani ætlaði eg at enda Abdurrahman, so profeturin segði: 'Lat hann vera'.