Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Undixelele [uMuhammad bin Rafi'] kunye no [uHasan bin Ali al-Hulwani] bonke babaliselwa ngu [uAbdurrazzaq] [uIbnu Rafi'] wathi, usixelele [uAbdurrazzaq] usixelele [uIbnu Juraij] undixelele [uIbn Shihab] kwiHadith ka ['Abbad bin Ziyad] ukuba [uUrwah bin al-Mughirah bin Shu'bah] umxelele ukuba [u-al-Mughirah bin Shu'bah] umxelele ukuba 'Ukuba walwa noMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwimfazwe yaseTabuk'. U-Al-Mughirah wathi, 'Emva koko uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wachitha indle endlwini yangasese, ndaza ndamzisela amanzi ngaphambi komthandazo wokusa. Xa uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ebuya kum, ndaqala ukuthulula amanzi ezandleni zakhe kwibhakethi, waza wahlamba izandla zakhe kathathu, waze wahlamba ubuso bakhe, waza waqalisa ukukhupha iingalo zakhe kwisambatho sakhe, emva koko imikhono yesambatho sakhe yayimxinwa, ngoko wafaka izandla zakhe kwisambatho sakhe de wazikhupha phantsi kwesambatho, waze wahlamba iingalo zakhe ukuya ezingqinibeni, waza wenza ucoceko enxibe ikhuf yakhe emibini waze wabuyela ngaphambili'. U-Al-Mughirah wathi, 'Emva koko ndahamba naye de ndafumana indoda eyalele uAbdurrahman bin Auf ukuba eze ngaphambili, waza wabakhokela. Emva koko uRasulullah sallallahu 'alaihi wasallam wafumana enye yeerak'ah ezimbini, waza wathandaza nabantu kwirak'ah yokugqibela. Xa uAbdurrahman bin Auf wabulisa, uRasulullah sallallahu 'alaihi wasallam wema ukuze agqibezele umthandazo wakhe, emva koko oku kwatsala ingqalelo yamaSilamsi, ngoko ke bandisa imikhono yabo yomthandazo. Xa uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam egqiba umthandazo wakhe, wajongana nabo wathi, 'Nenze okulungileyo' okanye wathi, 'Nibe nenyanisekile, nibakhuthaza ukuba bathandaze ngexesha elifanelekileyo'. Usixelele [Muhammad bin Rafi'] kwaye [al-Hulwani] wathi, usixelele [Abdurrazzaq] evela ku-[Ibn Juraij] waza wandixelela [Ibn Shihab] evela ku-[Ismail bin Muhammad bin Sa'id] evela ku-[Hamzah bin al-Mughirah] njengeHadith ka-Abbad. [Al-Mughirah] wathi, 'Emva koko ndandifuna ukuphelisa u-Abdurrahman, ngoko ke uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam wathi, 'Makabe njalo'.