Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Вераз мыным [Мухаммад бин Рафи'] но [Хасан бин Али аль-Хулвани] ваньмыз верамын [Абдурраззак] [Ибну Рафи'] шуиз, вераз милемлы [Абдурраззак] вераз милемлы [Ибну Джурадж] вераз мыным [Ибн Шихаб] хадисысь ['Аббад бин Зияббад бин Угира аль-Мурвани], со Шуба] солы вераз, [аль-Мугира бин Шуба] солы вераз шуыса: «Со ожмаськиз Аллахлэн ыстэм муртэныз Табук ожмаськонын». Аль-Мугира шуиз: «Собере Расулулла саллаллаху алейхи васаллам туалетын ӵушылэм, собере мон солы ӵукна молитва азьын ву вайи. Куке мон доры берытскиз Расулуллах алейхи васаллям, мон солэн киосыз вылэ ведраысь ву кисьтыны кутски, собере со киоссэ куинь пол миськиз, собере ымнырзэ миськиз, собере киоссэ дӥськутысьтыз поттыны кутскиз, собере дӥськутлэн ымдуръёсыз ӝужыт вал, соин ик со киоссэ дӥськутаз понӥз, дӥськут улысьтыз потытозь, собере ымнырыз вылэ ӝутскиз, собере ӝӧк вылэ ӝутскиз кык хуфъёсыныз умывание лэсьтӥз, собере фронтэ берытскиз. Аль-Мугира шуиз: «Собере мон соин ӵош мынӥ, мон шедьтӥ со адямиез, кудӥныз Абдуррахман бин Ауфлы азьпала потыны косӥз, собере со соосты нуиз. Собере Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям шедьтӥз одӥгзэ кык ракаатъёс пӧлысь, собере со берпуметӥ ракаатын калыкен ӵош вӧсяськиз. Куке Абдуррахман бин Ауф саламзэ вераз, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам султӥз, аслэсьтыз молитвазэ быдэстыны, собере таиз мусульманъёслэсь саклыксэс кыскиз, соин ик соос молитва бусыоссэс будэтӥзы. Куке пророк саллаллаху алейхи васаллям аслэсьтыз молитвазэ йылпумъяз, со соослы пумит луиз но шуиз: «Тон ӟеч лэсьтӥд» яке со шуиз: «Тон шонер лэсьтӥд, соосты дырыз дыръя вӧсяськыны мылкыд карыса». Со милемлы вераз [Мухаммад бин Рафи’] но [аль-Хулвани] со шуиз, со милемлы вераз [Абдурраззак] [Ибн Джурайдж] но мыным [Ибн Шихаб] [Исмаил бин Мухаммад бин Саид] [Хамза бин аль-Мугира] лэсь, кызьы сыӵе Хадис Аббад. [Аль-Мугира] шуиз: «Собере мон малпай Абдуррахманэз быдтыны, соин ик пророк салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Мед со луоз».